Lockdown Lyrics in Romanian Miley Cyrus , David Byrne

Home / Lyrics Translation / Miley Cyrus / Lockdown

Below, I translated the lyrics of the song Lockdown by Miley Cyrus from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Iubirea ta e sub lacăt

Nu pot să le zic prietenilor, fiindcă toți vorbesc

N-o să te mint, iubi, ești secretul meu

Iubirea ta e sub lacăt

Nu știu dacă e zi, nu știu dacă e noapte

Nu trebuie să ies, vreau să stau înăuntru

Vino pe la mine, iubire, și ne vom pierde și regăsi

Vino pe la mine, iubire, și putem pune lacătul

Pune lacătul, jos, jos, jos, jos, jos, jos

Iubirea ta e sub lacăt

Nu pot să le zic prietenilor, fiindcă toți vorbesc

N-o să te mint iubi, ești secretul meu

Iubirea ta e sub lacăt

Nu vreau, nu vreau să vorbesc acum

Iubirea ta e sub lacăt, nu vreau să vorbesc acum

Iubirea ta e sub lacăt

Iubirea ta e sub lacăt, dar nu vreau să vorbesc acum

Iubirea ta e sub lacăt

Pune lacătul, jos, jos, jos, jos, jos, jos

Jos, jos, jos, jos

Jos, whoa

Iubirea ta e sub lacăt, dar nu vreau să vorbesc acum

Iubirea ta e sub lacăt, ooh, ooh

Jos

Trezești un sentiment animalic

De ce m-ai lăsat să aștept atât de mult?

Mă scufund în iubirea ta de sub mine

Bea-mi răsuflarea până dispare

Pune-mă-n caruselul, candelabrul și atmosfera ta de basm

Gălbenea, câmpuri de aur, idol, piesă de rezistență

Ești singurul pe care l-am ales

Nimeni nu trebuie să știe, știi?

Nu știu dacă e zi, nu știu dacă e noapte

Nu trebuie să ies, vreau să stau înăuntru

Vino pe la mine, iubire, și ne vom pierde și regăsi

Pune lacătul, jos, jos, jos, jos, jos, jos

Iubirea ta e sub lacăt

Nu pot să le zic prietenilor, fiindcă toți vorbesc

N-o să te mint iubi, ești secretul meu

Iubirea ta e sub lacăt

Did you like this lyrics translation?

Lockdown — Confinamiento / Bloqueo

Lockdown literalmente significa 'confinamiento' o 'cierre', una palabra que todos conocemos por la pandemia. Es una elección de palabra muy interesante y memorable.

En la canción, Miley Cyrus le da un giro romántico. Ella canta "Your love stays on lockdown" para describir una relación secreta y exclusiva, como si su amor estuviera encerrado y protegido del mundo exterior. Es un uso poético que captura la sensación de un romance íntimo y privado.

Bun venit la lecția de astăzi! Ne scufundăm în lumea plină de pasiune a piesei 'Lockdown', o colaborare surpriză între artista din Statele Unite, Miley Cyrus, și iconicul David Byrne. Așa cum sugerează și titlul, cântecul este despre o dragoste 'în carantină', o relație secretă, ascunsă de ochii lumii. Protagonista nu poate spune prietenilor, pentru că 'toți vorbesc acum', așa că își păstrează iubirea ca pe un secret prețios, închis sub cheie.

Versurile ne dezvăluie o lume intimă unde timpul nu mai contează ('nu știu dacă e zi, nu știu dacă e noapte'). Dorința nu este de a ieși, ci de a rămâne înăuntru, izolați într-o bulă de pasiune. Este o poveste despre o atracție copleșitoare, care aduce la suprafață 'sentimente animalice' și creează o 'atmosferă de basm'. În esență, 'Lockdown' este un imn pentru acele iubiri atât de intense, încât simți nevoia să le pui lacătul și să le păstrezi doar pentru tine.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Lockdown by Miley Cyrus!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Miley Cyrus Lockdown Lyrics