Wrecking Ball Lyrics in Romanian Miley Cyrus

Below, I translated the lyrics of the song Wrecking Ball by Miley Cyrus from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ne-am zgâriat, ne-am legat, inimile în zadar
Am sărit fără să întrebăm de ce
Ne-am sărutat, am căzut sub vraja ta
O iubire pe care nimeni n-ar fi putut s-o nege
Să nu spui vreodată că doar am plecat
O să te vreau mereu
Nu pot trăi o minciună, fugind să-mi salvez viața
O să te vreau mereu
Am venit ca o bilă de demolare
N-am lovit niciodată atât de tare în iubire
Tot ce voiam era să-ți dărâm zidurile
Tot ce-ai făcut a fost să mă frângi
Da, tu, tu m-ai distrus
Te-am ridicat sus, pe cer
Iar acum nu mai cobori
Totul s-a schimbat încet, m-ai lăsat să ard
Și acum suntem cenușă pe pământ
Să nu spui vreodată că doar am plecat
O să te vreau mereu
Nu pot trăi o minciună, fugind să-mi salvez viața
O să te vreau mereu
Am venit ca o bilă de demolare
N-am lovit niciodată atât de tare în iubire
Tot ce voiam era să-ți dărâm zidurile
Tot ce-ai făcut a fost să mă frângi
Am venit ca o bilă de demolare
Da, am închis ochii și m-am avântat
M-ai lăsat să mă prăbușesc într-o cădere în flăcări
Tot ce-ai făcut a fost să mă frângi
Da, tu, tu m-ai distrus
N-am vrut niciodată să pornesc un război
Doar voiam să mă lași să intru
Și în loc să folosești forța
Cred că trebuia să te las să intri
N-am vrut niciodată să pornesc un război
Doar voiam să mă lași să intru
Cred că trebuia să te las să intri
Să nu spui vreodată că doar am plecat
O să te vreau mereu
Am venit ca o bilă de demolare
N-am lovit niciodată atât de tare în iubire
Tot ce voiam era să-ți dărâm zidurile
Tot ce-ai făcut a fost să mă frângi
Am venit ca o bilă de demolare
Da, am închis ochii și m-am avântat
M-ai lăsat să mă prăbușesc într-o cădere în flăcări
Tot ce-ai făcut a fost să mă frângi
Da, tu, tu m-ai distrus
Da, tu, tu m-ai distrus
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing
Maureen Anne McDonald, Sacha Skarbek, Lukasz Gottwald, Henry Russell Walter, Kim Kiyani, Stephan Moccio
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Wrecking Ball” este o confesiune explozivă despre o iubire care începe cu fiori, dar se termină cu dărâmături emoționale. Miley Cyrus își compară intrarea în relație cu o bilă de demolare: puternică, hotărâtă, gata să spargă zidurile pe care partenerul și le ridicase în jurul inimii lui. Versurile pline de imagini vizuale – de la „we clawed, we chained” la momentul dramatic al „wrecking ball” – descriu intensitatea pasiunii, dar și fragilitatea persoanei care iubește prea mult, prea repede.

Dincolo de spectacolul metaforei, piesa este un strigăt de vulnerabilitate și regret. Eu-liric recunoaște că nu voia „să înceapă un război”, ci doar să fie lăsat să intre, iar acum se simte ars și prăbușit printre „cenușă”. În timp ce refrenul explodează cu dorința de a dărâma obstacole, versurile subliniază cât de ușor ne putem autodemola atunci când investim totul într-o relație unilaterală. „Wrecking Ball” devine astfel o lecție despre limite, despre cum iubirea fără măsură poate transforma demolatorul în ruina propriului suflet.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wrecking Ball by Miley Cyrus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WRECKING BALL BY MILEY CYRUS
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Miley Cyrus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.