Les Baisers Perdus Lyrics in English MIKA
Below, I translated the lyrics of the song Les Baisers Perdus by MIKA from French to English.
Y'a des baisers qui s'perdent
There are kisses that get lost
Des baisers qui traînent
Kisses that linger
comme des chats gris
like gray cats
sur les toits de Paris
on the rooftops of Paris
Qui vivent leur vie
Living their lives
Y'a des baisers qui s'perdent
There are kisses that get lost
En chemin, qui s'retrouvent
On the way, that find each other again
comme des cons
like idiots
Des baisers vagabonds
Wandering kisses
Qui dorment sous les ponts
Sleeping under the bridges
Où coule la Seine
Where the Seine flows
Un peu de leur peine
A bit of their sorrow
On ne sauve plus des baisers perdus
We no longer save lost kisses
Y'a des baisers qui s'perdent
There are kisses that get lost
Des baisers qui rêvent d'être volés
Kisses dreaming of being stolen
Qui n'ont jamais osés aller se poser
That never dared to land
Y'a des baisers qui s'prennent
There are kisses that get captured
En photo, des baisers de Doisneau
In photos, Doisneau's kisses
Moi j'reste le bec dans l'eau
I remain high and dry
Dans le caniveau
In the gutter
Où finit l'amour
Where love ends
un peu chaque jour
a bit every day
On ne sauve plus des baisers perdus
We no longer save lost kisses
Où s'en vont-ils
Where do they go
Ces baisers qui se perdent
These kisses that get lost
Quand tu es devant moi
When you are in front of me
Où s'en vont-ils
Where do they go
Seuls au monde à n'attendre que toi
Alone in the world waiting only for you
Dis-le moi
Tell me
Y'a des baisers qui s'perdent
There are kisses that get lost
Des baisers qui traînent
Kisses that linger
comme des chats gris
like gray cats
sur les toits de Paris
on the rooftops of Paris
Qui vivent leur vie
Living their lives
Y'a des baisers qui s'perdent
There are kisses that get lost
En chemin, qui s'retrouvent
On the way, that find each other again
comme des cons
like idiots
Des baisers vagabonds
Wandering kisses
Qui dorment sous les ponts
Sleeping under the bridges
Où coule la Seine
Where the Seine flows
Un peu de leur peine
A bit of their sorrow
On ne sauve plus des baisers perdus
We no longer save lost kisses
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
LAURENT LESCARRET, MICHAEL PENNIMAN
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MIKA