Toy With Me Lyrics in French Meghan Trainor

Below, I translated the lyrics of the song Toy With Me by Meghan Trainor from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Continue, joue avec moi, chérie
Pourquoi tu ne te dépêches pas ? Joue avec moi, chérie
Joue avec moi, bébé
Allez, allez, joue avec moi, bébé
Donne-moi tout ce que tu as
Ça va m'exciter
Et joue avec moi, bébé
Eh bien, si je suis ta poupée préférée
C'est l'heure de m'allumer
Et joue avec moi, bébé
Si tu, si tu
Si tu m'aimes, chéri, comme tu dis
Mieux vaut me montrer, chéri, viens faire un pas
Je t'en supplie, je t'en supplie
Je t'en supplie
Et juste avant de me toucher, s'il te plaît
Recharge toutes mes piles
Est-ce que je suis claire, mec ?
Je veux que tu joues avec moi, bébé
Allez, allez, joue avec moi, bébé
Hey, donne-moi tout ce que tu as
Ça va m'exciter
Et joue avec moi, bébé
Eh bien, si je suis ta poupée préférée
C'est l'heure de m'allumer
Et joue avec moi, bébé, hey
Allez, et continue, joue avec moi, chérie
Pourquoi tu ne te dépêches pas ? Joue avec moi, chérie
Pourquoi tu ne continues pas ? Joue avec moi, chérie
Pourquoi tu ne te dépêches pas ? Joue avec moi, chérie
Si tu, si tu m'aimes, chéri, comme tu dis
Mieux vaut me montrer, chéri, viens faire un pas
Je t'en supplie, je t'en supplie
Je t'en supplie
Et juste avant de me toucher, s'il te plaît
Recharge toutes mes piles
Est-ce que je suis claire, mec ?
Allez, et continue, joue avec moi, chérie
J'ai dit, pourquoi tu ne te dépêches pas ? Joue avec moi, chérie
Pourquoi tu ne continues pas ? Joue avec moi, chérie
J'ai dit, pourquoi tu ne te dépêches pas ? Joue avec moi, chérie
J'ai dit, pourquoi tu ne le fais pas ?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

giddy uphue, allez

Giddy up est une expression familière et amusante, souvent utilisée pour encourager un cheval à avancer plus vite. C'est un peu comme dire "hue" ou "allez" en français.

Dans la chanson, Meghan Trainor l'utilise de manière métaphorique et suggestive. Elle demande à son partenaire de "giddy up" et de "toy with me", ce qui signifie qu'elle l'incite à agir, à la séduire et à jouer avec elle de manière espiègle et romantique. C'est une expression entraînante qui donne le ton joueur de la chanson.

Dans sa chanson entraînante Toy With Me, Meghan Trainor lance une invitation pleine de malice et de flirt. Elle se met dans la peau d'un jouet, une poupée attendant avec impatience que son partenaire arrête de parler et passe enfin à l'action. C'est un message clair : les mots ne suffisent plus, il est temps de lui montrer son amour de façon plus concrète !

Avec des phrases comme "If I'm your favorite doll, it's time to turn me on" (Si je suis ta poupée préférée, il est temps de m'allumer), elle utilise une métaphore audacieuse pour exprimer son désir. La chanson est un appel coquin et confiant à son amoureux pour qu'il arrête d'hésiter et lui montre enfin son affection de manière plus... dynamique !

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Toy With Me by Meghan Trainor!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TOY WITH ME BY MEGHAN TRAINOR
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Meghan Trainor
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MEGHAN TRAINOR