Cry Baby Lyrics in French Meghan Trainor

Below, I translated the lyrics of the song Cry Baby by Meghan Trainor from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je me sens haïe, dépassée
Sous-estimée et toute seule
Je pense que je suis stupide, quelque chose ne va pas
Le cœur brisé pendant que je chante mes chansons
J'aimerais que tu puisses courir un kilomètre dans mes talons
Mais tu ne pourrais pas supporter, supporter ce que ça fait
Je parie que tu serais une pleurnicheuse
Pleurnicheuse
Tu serais une pleurnicheuse
Si on disait toutes ces m*rdes sur toi
Je parie que tu serais une pleurnicheuse
Pleurnicheuse
Tu serais une pleurnicheuse
Si on disait toutes ces m*rdes sur toi
Ma maman a dit, ils sont jaloux de toi
Ils ne peuvent pas faire ce que tu fais
Ils ne seront jamais à ton niveau
Ils me disent, 'N'écoute pas ce qu'ils disent'
Mais ça fait mal toute la journée
J'aimerais que tu puisses courir un kilomètre dans mes talons
Mais tu ne pourrais pas supporter, supporter ce que ça fait, non
Je parie que tu serais une pleurnicheuse
Pleurnicheuse
Tu serais une pleurnicheuse
Si on disait toutes ces m*rdes sur toi
Je parie que tu serais une pleurnicheuse
Pleurnicheuse
Tu serais une pleurnicheuse
Si on disait toutes ces m*rdes sur toi
Ouais, je parie que tu pleurerais, tu pleurerais
Ooh, je parie que tu pleurerais
Tu pleurerais, tu pleurerais
Si on disait toutes ces m*rdes sur toi
J'ai dit je parie que tu pleurerais, pleurerais
Ooh, je parie que tu pleurerais
Je parie que tu pleurerais
Si on disait toutes ces m*rdes sur toi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

cry babypleurnichard(e)

Cry baby est une expression familière qui désigne une personne qui pleure ou se plaint facilement, souvent de manière excessive ou pour des raisons insignifiantes.

Dans la chanson, Meghan Trainor utilise cette expression pour défier ceux qui la critiquent. Elle suggère que si ces personnes vivaient ce qu'elle endure, elles seraient elles aussi des "cry babies", incapables de gérer la pression et la douleur. C'est un terme percutant qui donne le ton de la chanson.

Dans Cry Baby, Meghan Trainor en a assez des critiques ! Elle se sent détestée, sous-estimée et complètement seule face aux jugements. À travers cette chanson, elle lance un défi à tous ses détracteurs : essayez de vivre ma vie ne serait-ce qu'une journée ! Elle est convaincue qu'ils ne tiendraient pas le coup.

Meghan parie que si ses critiques subissaient la même pression, ils deviendraient de vrais « cry babies » (des pleurnichards). Même si sa mère lui dit que les gens sont simplement jaloux, elle admet que les mots blessent profondément. C'est un hymne puissant sur la résilience face à la méchanceté, qui nous rappelle que même les personnes les plus fortes peuvent être affectées par les critiques.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Cry Baby by Meghan Trainor!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CRY BABY BY MEGHAN TRAINOR
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Meghan Trainor
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MEGHAN TRAINOR