All The Ways Lyrics in French by Meghan Trainor

Therapy signifie "thérapie" en français. C'est un mot intéressant car il est souvent associé à un traitement médical ou psychologique, mais il est utilisé ici dans un contexte plus intime et émotionnel.

Dans la chanson, Meghan Trainor chante "You are my therapy", ce qui signifie que la personne à qui elle s'adresse lui apporte un soutien émotionnel et un bien-être comparable à celui que l'on pourrait trouver en thérapie. C'est une façon poétique et forte d'exprimer l'importance de cette personne dans sa vie.

Dans "All The Ways", Meghan Trainor nous emmène dans une conversation amusante et directe avec son partenaire. Elle commence en lui disant qu'elle a besoin de plus d'attention : "I need more details, More texts, calls, and emails" [J'ai besoin de plus de détails, Plus de SMS, d'appels et d'e-mails]. Elle admet être "needy" [besoinneuse] mais veut qu'il lui dise qu'il a aussi besoin d'elle. C'est une demande claire et sans détour : "If you love me, love me, love me like you say, Darling, tell me all the ways" [Si tu m'aimes, m'aimes, m'aimes comme tu le dis, Chéri, dis-moi toutes les façons].

Ce que j'adore, c'est qu'elle ne se contente pas de demander, elle donne aussi des exemples de ce qu'elle attend : "Take me out dancing don't forget romance" [Emmène-moi danser n'oublie pas la romance] et "Tell me your heart's blue when, When I'm not with you" [Dis-moi que ton cœur est triste quand, Quand je ne suis pas avec toi]. Et son partenaire répond ! Il lui dit : "Girl, you take care of me, You are my therapy, The better half of me" [Ma fille, tu prends soin de moi, Tu es ma thérapie, La meilleure moitié de moi]. C'est une chanson super mignonne sur le fait de vouloir des preuves d'amour et de les obtenir, avec une touche d'humour et beaucoup de sincérité.