Mind Reader Lyrics in French by Meghan Trainor, Mimi Webb

Confused signifie 'confus' ou 'perplexe'. C'est un mot qui décrit un état d'incompréhension totale, souvent accompagné de frustration face à une situation qu'on n'arrive pas à démêler.

Meghan Trainor l'utilise en chantant "You look confused, what more can I say?" (Tu as l'air confus, que puis-je dire de plus ?), exprimant sa frustration de devoir répéter sans cesse ses sentiments à quelqu'un qui semble ne jamais comprendre.

Dans ce duo pop énergique, Meghan Trainor et Mimi Webb expriment une frustration que beaucoup connaissent : le désir que leur partenaire puisse lire dans leurs pensées ! La chanteuse s'adresse à son copain qui semble un peu perdu (« You look confused ») et lui demande de faire un effort pour la comprendre sans qu'elle ait à tout expliquer. Elle est directe et sait ce qu'elle veut : « I need your attention, all your time ».

Avec un ton à la fois amusant et ferme, elle pose ses conditions pour que la relation dure (« If you wanna stay for life »). Pour elle, pas question de répéter les choses deux fois ou de supporter quelqu'un qui fait l'ignorant (« Boy, don't play dumb, that's not my type »). Elle cherche un véritable « mind reader », quelqu'un d'assez attentif pour anticiper ses désirs et la satisfaire. C'est un hymne audacieux sur l'importance de l'écoute et de l'intuition dans un couple.