Mind Reader Lyrics in French Meghan Trainor , Mimi Webb

Below, I translated the lyrics of the song Mind Reader by Meghan Trainor from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mon esprit, mon lecteur d'esprit
Mon esprit, mon lecteur d'esprit
J'ai besoin que tu lises dans mes pensées
J'ai besoin de ton attention, de tout ton temps
Peux-tu me satisfaire ?
J'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin
Si tu veux rester à vie
Mec, ne fais pas l'idiot, ce n'est pas mon genre
Je ne vais pas te le dire deux fois
J'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin
Tu as l'air confus, que puis-je dire de plus ?
Je suppose que je vais juste te regarder te mettre en travers de ton chemin
Je suppose que ça ne sert à rien d'essayer d'expliquer
Non, arrête de regarder et commence à écouter
Tu es si beau quand tu dis que j'ai raison
Suis le rythme, parce que tu pourrais être à moi
J'ai besoin que tu lises dans mes pensées
J'ai besoin de ton attention, de tout ton temps
Peux-tu me satisfaire ?
J'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin
Si tu veux rester à vie
Mec, ne fais pas l'idiot, ce n'est pas mon genre
Je ne vais pas te le dire deux fois
J'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin
Mon esprit, mon lecteur d'esprit
Ce que tu dois être pour lui plaire
Es-esprit, lec-lecteur d'esprit
Uh-huh
Ne gaspille pas mon souffle à demander plus
Je sais que j'ai déjà entendu cette conversation
Alors, comment allons-nous faire ça ?
Parce que tu ne veux pas le perdre
Et je vais te dire la vérité
Tu es si beau quand tu dis que j'ai raison
Suis le rythme, parce que tu pourrais être à moi
J'ai besoin que tu lises dans mes pensées
J'ai besoin de ton attention, de tout ton temps
Peux-tu me satisfaire ?
J'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin
Si tu veux rester à vie
Mec, ne fais pas l'idiot, ce n'est pas mon genre
Je ne vais pas te le dire deux fois
J'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin
Mon esprit, mon lecteur d'esprit
Ce que tu dois être pour lui plaire
Mon esprit, mon lecteur d'esprit
J'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin
Mon esprit, mon lecteur d'esprit
Ce que tu dois être pour lui plaire
Mon esprit, mon lecteur d'esprit
Mon esprit, mon lecteur d'esprit
Ce que tu dois être pour lui plaire
Mon esprit, mon lecteur d'esprit
J'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin
Mon esprit, mon lecteur d'esprit
Ce que tu dois être pour lui plaire
Mon esprit, mon lecteur d'esprit
Did you like this lyrics translation?

confusedconfus

Confused signifie 'confus' ou 'perplexe'. C'est un mot qui d

Dans la chanson, Meghan Trainor l'utilise pour d

Elle exprime sa frustration face

C'est un mot cl

Dans ce duo pop énergique, Meghan Trainor et Mimi Webb expriment une frustration que beaucoup connaissent : le désir que leur partenaire puisse lire dans leurs pensées ! La chanteuse s'adresse à son copain qui semble un peu perdu (« You look confused ») et lui demande de faire un effort pour la comprendre sans qu'elle ait à tout expliquer. Elle est directe et sait ce qu'elle veut : « I need your attention, all your time ».

Avec un ton à la fois amusant et ferme, elle pose ses conditions pour que la relation dure (« If you wanna stay for life »). Pour elle, pas question de répéter les choses deux fois ou de supporter quelqu'un qui fait l'ignorant (« Boy, don't play dumb, that's not my type »). Elle cherche un véritable « mind reader », quelqu'un d'assez attentif pour anticiper ses désirs et la satisfaire. C'est un hymne audacieux sur l'importance de l'écoute et de l'intuition dans un couple.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mind Reader by Meghan Trainor!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MIND READER BY MEGHAN TRAINOR
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Meghan Trainor
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS