Me Too Lyrics in French Meghan Trainor

Below, I translated the lyrics of the song Me Too by Meghan Trainor from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ouah !
C'est qui ce canon que je vois là-bas ?
C'est moi, devant le miroir
C'est quoi ce bling-bling autour de mon cou ?
Mmm C'est de l'or, un peu de respect
Je remercie Dieu chaque jour
De m'être réveillée comme ça
Et j'peux pas m'empêcher de m'aimer
Et j'ai besoin de personne d'autre
Si j'étais toi, j'voudrais être moi aussi
J'voudrais être moi aussi
J'voudrais être moi aussi
Si j'étais toi, j'voudrais être moi aussi
J'voudrais être moi aussi
J'voudrais être moi aussi
J'débarque comme une bombe
Je vais direct en VIP
Je paie jamais mes verres
Mon entourage derrière moi
Ma vie c'est un film, Tom Cruise
Alors bénis-moi, bébé
Et même s'ils essayaient
Ils peuvent pas le faire comme moi
Je remercie Dieu chaque jour
De m'être réveillée comme ça
Et j'peux pas m'empêcher de m'aimer
Et j'ai besoin de personne d'autre
Si j'étais toi, j'voudrais être moi aussi
J'voudrais être moi aussi
J'voudrais être moi aussi
Si j'étais toi, j'voudrais être moi aussi
J'voudrais être moi aussi
J'voudrais être moi aussi
Ouah !
Monte la basse
Monte la basse
Ouah !
Monte la basse
C'est parti
Je remercie Dieu chaque jour
De m'être réveillée comme ça
Et j'peux pas m'empêcher de m'aimer
Et j'ai besoin de personne d'autre
Si j'étais toi, j'voudrais être moi aussi
J'voudrais être moi aussi
J'voudrais être moi aussi
Si j'étais toi, j'voudrais être moi aussi
J'voudrais être moi aussi
J'voudrais être moi aussi
Si j'étais toi, j'voudrais être moi aussi
J'voudrais être moi aussi
J'voudrais être moi aussi
Si j'étais toi, j'voudrais être moi aussi
J'voudrais être moi aussi
J'voudrais être moi aussi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

entourageentourage / suite

Entourage est un mot d'origine française qui est également utilisé en anglais, ce qui le rend particulièrement intéressant pour les apprenants francophones !

Dans la chanson, Meghan Trainor l'utilise pour décrire le groupe de personnes qui l'accompagne partout, renforçant l'idée qu'elle est une star et qu'elle a un statut important. C'est un mot qui évoque le glamour et le succès.

Prêt(e) à faire le plein de confiance ? Dans son tube "Me Too", la chanteuse américaine Meghan Trainor nous livre un véritable hymne à l'amour-propre et à l'assurance. Oubliez la modestie, cette chanson est une célébration joyeuse et décomplexée du fait de s'aimer soi-même, exactement tel que l'on est. Meghan se regarde dans le miroir et adore ce qu'elle voit, se sentant reconnaissante et fabuleuse.

Le message est clair et plein d'humour : elle se sent si bien dans sa peau que si elle était à la place de n'importe qui d'autre, elle voudrait être elle-même ! C'est ce qu'elle répète dans le refrain accrocheur : "If I was you, I'd wanna be me too" (Si j'étais toi, je voudrais être moi aussi). C'est une invitation à adopter la même attitude, à reconnaître sa propre valeur et à ne pas avoir peur de le montrer au monde entier.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Me Too by Meghan Trainor!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ME TOO BY MEGHAN TRAINOR
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Meghan Trainor
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MEGHAN TRAINOR