NO Lyrics in French Meghan Trainor

Below, I translated the lyrics of the song NO by Meghan Trainor from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je pense que c'est si mignon
Et je pense que c'est si doux
Comment tu laisses tes amis t'encourager
À essayer de me parler
Mais laisse-moi t'arrêter là
Avant que tu parles
Non au au non, non, non
Mon nom est non, mon signe est non, mon numéro est non
Tu dois laisser tomber, tu dois laisser tomber
Dois laisser tomber
Non au au, non, non, non
Mon nom est non, mon signe est non, mon numéro est non
Tu dois laisser tomber, tu dois laisser tomber
Dois laisser tomber
Non au au non, non, non
D'abord tu vas dire que tu ne joues pas de jeu
Pensant que je crois chaque mot
M'appeler belle, si original
Me disant que je ne suis pas comme les autres filles
J'étais dans ma zone avant que tu arrives
Maintenant je pense que tu devrais peut-être partir
Blah, blah, blah
Je suis comme non au au non, non, non
Toutes mes dames, écoutez bien
Si ce garçon n'abandonne pas
Lèche tes lèvres et balance tes hanches
Ma fille, tout ce que tu as à dire c'est
Mon nom est non, mon signe est non, mon numéro est non
Tu dois laisser tomber, tu dois laisser tomber
Dois laisser tomber
Non au au non, non, non
Mon nom est non, mon signe est non, mon numéro est non
Tu dois laisser tomber, tu dois laisser tomber
Dois laisser tomber
Non au au non, non, non
Merci d'avance, je ne veux pas danser
Je n'ai pas besoin de tes mains partout sur moi
Si je veux un homme, alors je vais avoir un homme
Mais ce n'est jamais ma priorité
J'étais dans ma zone, avant que tu arrives
Je ne veux pas que tu prennes ça personnellement
Blah, blah, blah
Je suis comme non au au non, non, non
Toutes mes dames, écoutez bien
Si ce garçon n'abandonne pas
Lèche tes lèvres et balance tes hanches
Ma fille, tout ce que tu as à dire c'est
Mon nom est non, mon signe est non, mon numéro est non
Tu dois laisser tomber, tu dois laisser tomber
Dois laisser tomber
Non au au non, non, non
Mon nom est non, mon signe est non, mon numéro est non
Tu dois laisser tomber, tu dois laisser tomber
Dois laisser tomber
Non au au non, non, non
Je me sens
Intouchable, intouchable
Je me sens
Intouchable, intouchable
Je me sens
Intouchable, intouchable
Je me sens
Intouchable, intouchable
Je me sens
Intouchable, intouchable
Je me sens
Intouchable, intouchable
Je me sens
Toutes mes dames, écoutez bien
Si ce garçon n'abandonne pas
Lèche tes lèvres et balance tes hanches
Ma fille, tout ce que tu as à dire c'est
Mon nom est non, mon signe est non, mon numéro est non
Tu dois laisser tomber, tu dois laisser tomber
Dois laisser tomber
Non au au non, non, non
Mon nom est non, mon signe est non, mon numéro est non
Tu dois laisser tomber, tu dois laisser tomber
Dois laisser tomber
Non au au non, non, non
Intouchable, intouchable
Intouchable, intouchable
Intouchable, intouchable
Non au au non, non, non
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

untouchableintouchable

Untouchable signifie "intouchable". C'est un mot fort qui exprime l'idée d'être au-dessus de toute atteinte, de toute influence ou de toute tentative d'approche.

Dans la chanson, Meghan Trainor utilise ce mot pour affirmer son indépendance et son refus des avances non désirées. Elle se sent "untouchable", ce qui signifie qu'elle est confiante, inébranlable et qu'elle ne se laissera pas manipuler ou séduire par des compliments superficiels. C'est un mot clé pour comprendre le message d'autonomisation de la chanson.

Préparez-vous à un hymne puissant sur le pouvoir de dire non ! Dans cette chanson, Meghan Trainor incarne une femme qui se fait aborder par un homme utilisant des phrases de drague peu originales, comme la qualifier de « belle » et lui dire qu'elle n'est « pas comme les autres filles ». Mais elle n'est pas dupe et le coupe court avant même qu'il ne puisse vraiment commencer. Sa réponse est un non catégorique et sans appel, répété comme un mantra : « My name is no, my sign is no, my number is no » (Mon nom est non, mon signe est non, mon numéro est non).

Plus qu'un simple rejet, la chanson est un appel à l'indépendance et à la confiance en soi, adressé à toutes les femmes (« All my ladies, listen up »). Meghan Trainor souligne qu'elle était parfaitement heureuse seule (« I was in my zone before you came along ») et que trouver un homme n'est pas sa priorité. C'est une déclaration audacieuse qui célèbre le droit de refuser une avance non désirée et de se sentir forte et « intouchable » en le faisant.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including NO by Meghan Trainor!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NO BY MEGHAN TRAINOR
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Meghan Trainor
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MEGHAN TRAINOR