To The Moon Lyrics in French Meghan Trainor

Below, I translated the lyrics of the song To The Moon by Meghan Trainor from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
La fille de tes rêves
Bébé, c'est moi
Je suis hors du commun
Pas de gravité
(Comment savoir si quelqu'un est un espion secret ?
Informations sensibles, comportement inhabituel) (ooh, hmm)
Ouais, alors quand tu en veux, viens le chercher
Je vais te faire dépasser tes limites
J'ai un vaisseau spatial, viens-y
Pour le voyage de ta vie
Mon amour va t'emmener sur la lune
Mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour
Mon amour va t'emmener sur la lune
Mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour
La fille de tes rêves
D'une galaxie
Loin, très loin
Difficile à croire, ouais
Alors quand tu en veux, viens le chercher
Je vais te faire dépasser tes limites
J'ai un vaisseau spatial, viens-y
Pour le voyage de ta vie
(Écoutez, les beautés de l'espace !
La patronne est là et je vais vous préparer pour cette mission)
Mon amour va t'emmener sur la lune
Mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour
Mon amour va t'emmener sur la lune
Mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour
Mon amour va t'emmener sur la lune
Mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour
Mon amour va t'emmener sur la lune
Mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour
Mon amour va t'emmener
Chéri, tu seras parti si loin
Bien au-delà des étoiles
Un sentiment que tu n'as jamais connu
Mon amour va t'emmener sur la lune
Mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour
Mon amour va t'emmener sur la lune
Mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour
Mon amour va t'emmener sur la lune
Mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour
Mon amour va t'emmener sur la lune
Mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour
Mon amour va t'emmener sur la lune
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

gravitygravité

Gravity signifie 'gravité'. C'est un mot scientifique qui est utilisé ici de manière créative pour exprimer une sensation de légèreté et de liberté.

Dans la chanson, Meghan Trainor chante "No gravity" (Pas de gravité) pour décrire un amour si puissant qu'il vous emmène au-delà de ce monde, où les règles normales ne s'appliquent plus. C'est une façon imagée de dire que son amour est si intense qu'il vous fait flotter, vous libérant de toute contrainte.

Dans "To The Moon", Meghan Trainor nous emmène dans un voyage intergalactique ! La chanteuse américaine se présente comme la femme de vos rêves, une créature venue d'une autre galaxie. Avec une confiance inébranlable, elle utilise la métaphore de l'espace pour décrire son amour. Elle ne se contente pas d'être spéciale, elle est littéralement hors de ce monde ("out of this world"). Préparez-vous au décollage, car elle vous invite à monter dans son vaisseau spatial pour une aventure inoubliable.

Le refrain est clair : son amour va vous emmener sur la lune ("My love's gonna take you to the moon"). Cette promesse n'est pas à prendre au pied de la lettre, bien sûr ! C'est une image pour décrire une expérience amoureuse si intense et euphorique qu'elle vous transporte au-delà des étoiles. Avec ses clins d'œil amusants aux films de science-fiction et d'espionnage, la chanson est une invitation audacieuse et pleine d'assurance à vivre une passion hors du commun.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including To The Moon by Meghan Trainor!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TO THE MOON BY MEGHAN TRAINOR
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Meghan Trainor
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MEGHAN TRAINOR