Tegen De Klippen Op Lyrics in English by MEAU
Below, I translated the lyrics of the song Tegen De Klippen Op by MEAU from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Er brandt hoop in d'r ogen
Hope burns in her eyes
Maar heel d'r leven op de kop
But all of life turned upside down
Het heeft nog nooit zo gewogen
It has never weighed like this before
Ze vloekt er zachtjes op
She curses under her breath
En stoppen is geen optie
And stopping is not an option
En dat is het nooit geweest
And it never was
Ze voelt ze kijken en janken
She feels them watching and whining
Het werd tijd dat zij bewees
It was time for her to prove it
Voor zichzelf, aan de wereld
For themselves, to the world
Dat niemand sterker is
That no one is stronger
Ook al zien ze de ziekte
Even if they see the disease
Nou dat ik hun gemis
Well I miss them
Ze is verder dan ooit
She is further along than ever
Ook al is er iets kapot
Even if something is broken
Hoe ze vecht, hoe ze lacht
How she fights, how she laughs
Tegen de klippen op
Against the cliffs
Ze weet de dag nog als gister
She still remembers the day like it was yesterday
Heel d'r jeugd leek even kwijt
All of her youth seemed lost for a moment
'T is goed om te huilen
It's okay to cry
Met die kracht ben jij bereidt
With that power you are prepared
Om ook anderen te helpen
To help others too
En ook ze te laten zien
And also show them
Dat je meer kan dan je denkt
That you can do more than you think
En dat bewijzen bovendien
And that proves it, too
Voor jezelf, aan de wereld
For yourself, to the world
Dat niemand sterker is
That no one is stronger
Ook al zien ze de ziekte
Even if they see the disease
Nou dat ik hun gemis
Well I miss them
Je bent verder dan ooit
You are further than ever
Ook al is er iets kapot
Even if something is broken
Hoe je vecht, hoe je lacht
How you fight, how you laugh
Tegen de klippen op
Against the cliffs
En als je kijkt nu in de spiegel
And now when you look in the mirror
Weet dan nog steeds dat jij
Then still know that you
De mooiste bent van allemaal
You are the most beautiful of them all
En een held zal nooit verliezen
And a hero will never lose
Want dat is wat je bent geworden
Because that is what you have become
Voor jezelf en ons allemaal
For yourself and all of us
Hoe je bewijst aan jezelf, aan de wereld
How you prove to yourself, to the world
Dat niemand sterker is
That no one is stronger
Ook al zien ze de ziekte
Even if they see the disease
Nou dat ik hun gemis
Well I miss them
Je bent verder dan ooit
You are further than ever
Ook al is er iets kapot
Even if something is broken
Hoe je vecht, hoe je lacht
How you fight, how you laugh
Tegen de klippen op
Against the cliffs
Tegen de klippen op
Against the cliffs
Tegen de klippen op
Against the cliffs
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MEAU
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music