Altijd Weer Naar Huis Lyrics in English by MEAU

Below, I translated the lyrics of the song Altijd Weer Naar Huis by MEAU from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Veel mooie dagen
Many beautiful days
Samen ik draag ze in m'n zak
Together I carry them in my pocket
Zoveel gekregen
Got so much
En zo'n warme deken hier gehad
And had such a warm blanket here
En ik hop dat als je naar me kijkt
And I hope that when you look at me
Je jou ziet en ik op je lijk
You see you and I look like you
M'n fouten die je altijd zal vergeten
My mistakes that you will always forget
En ik weet nu ook dat wat ik heb
And I now also know what I have
Bijzonder is maar ook gewend
It is special but also used to it
Ik hop dit later door te kunnen geven
I hope to be able to pass this on later
Oeh oeh oeh oeh
Ooh ooh ooh ooh
Want morgen mag ik altijd weer naar huis
Because I can always go home tomorrow
Oeh oeh oeh oeh
Ooh ooh ooh ooh
Want morgen mag ik altijd weer naar huis
Because I can always go home tomorrow
Jullie vertrouwen
You trust
Heeft mij gehouden wie ik was
Kept me who I was
En al konden we even niet praten
And even though we couldn't talk for a while
Het voelde altijd als samen elke dag
It always felt like together every day
Hoe dan ook ben ik verwonderd
Anyway, I'm amazed
Hoe ik leer als ik naar jullie kijk
How I learn when I watch you
Dat jullie ook maar mensen zijn
That you are only human
Met fouten die ik altijd zal vergeten
With mistakes that I will always forget
En voor de wereld lijk ik groot
And to the world I look big
Maar leg m'n hofd op jullie schoot
But lay my court on your lap
Ik hop het jullie terug te kunnen geven
I hope to be able to give it back to you
Oeh oeh oeh oeh
Ooh ooh ooh ooh
Want morgen mag ik altijd weer naar huis
Because I can always go home tomorrow
Oeh oeh oeh oeh
Ooh ooh ooh ooh
Want morgen mag ik altijd weer naar huis
Because I can always go home tomorrow
Hoe jullie ons omarmen
How you embrace us
En ons weer laten zijn
And let us be again
Er is ook niks veranderd
Nothing has changed either
Bij jullie blijf ik klein
I stay small with you
En hoef ik niks te weten
And I don't need to know anything
En is er alle tijd
And there is all the time
En mag ik even breken
And can I take a break?
Want jullie zijn erbij
Because you are there
Oeh oeh oeh oeh
Ooh ooh ooh ooh
Want morgen mag ik altijd weer naar huis
Because I can always go home tomorrow
Oeh oeh oeh oeh
Ooh ooh ooh ooh
Want morgen mag ik altijd weer naar huis
Because I can always go home tomorrow
Oeh oeh oeh oeh
Ooh ooh ooh ooh
En nergens anders voelt het zoals thuis
And nowhere else does it feel like home
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Dutch with music with 2041 lyric translations from various artists including MEAU
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MEAU