De Echte Vrouw Lyrics in English by MEAU

Below, I translated the lyrics of the song De Echte Vrouw by MEAU from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Waar je van hield
What you loved
Is niks meer om op te vertrouwen
There's nothing to rely on anymore
Wanneer alles dat jij als je leven zag
When everything you saw as your life
Modder blijkt waar niet op valt te bouwen
Mud turns out to be something you can't build on
Ze praten maar weer mee ze doen maar wat
They just keep talking and doing whatever
Daar waar ze beter van zichzelf hadden gehouden
Where they would have loved themselves better
Waar je voor stond
What you stood for
Waar jij je leven voor zou geven
What you would give your life for
Maar ach geld is geld en
But hey, money is money
Schoonheid is te koop
Beauty is for sale
En spijt dat spaart zich op
And regret accumulates
Tja dan ben je bijna dood
Well then you're almost dead
Dus zeg me wie het allermooist wil zijn
So tell me who wants to be the most beautiful
De foto's en 't gelach is schijn
The pictures and the laughter are fake
Je doet je beter dan de rest
You're doing better than the rest
Maar ben je dan wel op je best
But are you at your best?
Wie is er echt en wie durft het aan
Who is real and who dares
Om open voor gevoel te staan
To be open to feelings
En blijft er trouw
And remains faithful
Wie is de echte vrouw
Who is the real woman
Een leven lang
For a lifetime
Eerst jaren aan een toekomst bouwen
First build a future for years
En als het puntje bij het paaltje komt
And when push comes to shove
Vraag je je af hoe jij het uit kon houden
Do you wonder how you could stand it?
Zoveel jaar je best doen om een grap
So many years of doing your best at a joke
Om die vervolgens de verdomhoek in te douwen
And then push it into the damn corner
Wie is de echte vrouw
Who is the real woman
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Dutch with music with 2041 lyric translations from various artists including MEAU
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MEAU