Weet Ook Niet Hoe Het Kan Lyrics in English by MEAU

Below, I translated the lyrics of the song Weet Ook Niet Hoe Het Kan by MEAU from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Alles wat ik voel
Everything I feel
Dat was niet zo bedoeld
It wasn't intended that way
Ik schaam me ook voor wat ik heb
I'm also ashamed of what I have
Dus breng me maar naar huis
So take me home
Het dichtste bij een thuis
The closest thing to a home
Dan ga ik daar weer terug in bed
Then I go back to bed there
Ik weet niet wat je hoort
I don't know what you're hearing
Misschien dat het je stoort
Maybe it bothers you
Maar liefste het ligt niet aan jou
But dear, it's not up to you
Dat ik alweer jank
That I'm crying again
Weet ook niet hoe het kan
Don't know how it's possible either
Maar niks voelt hier meer echt vertrouwd
But nothing here feels really familiar anymore
Gaat het echt niet goed met mij
I'm really not doing well
Ben ik mezelf echt zo kwijt
Have I really lost myself this much?
Waarom doet nu alles pijn
Why does everything hurt now?
Wat is deze diepte
What is this depth
En waarom duurt een dag zo lang
And why is a day so long
En waarvoor ben ik toch zo bang
And what am I so afraid of?
Waarom lijkt het of ik niks meer kan
Why does it seem like I can't do anything anymore?
Wat is deze ziekte
What is this disease
Alles is te groot
Everything is too big
En alles in m'n hoofd
And everything in my head
Ik wou dat het wat lichter was
I wish it was a bit lighter
Maar alles gaat te ver
But everything goes too far
En alles maakt me boos
And everything makes me angry
De wereld is me veels te hard
The world is far too hard for me
Wat wordt er veel verwacht
So much is expected
God ik ben vast veel te zacht
God I must be way too soft
Ik zie het maar ik snap het niet
I see it but I don't understand it
Wat wordt er veel gevraagd
How much is asked
Van een kutdag als vandaag
From a shitty day like today
En hoe kan ik het anders zien
And how can I see it differently
Gaat het echt niet goed met mij
I'm really not doing well
Ben ik mezelf echt zo kwijt
Have I really lost myself this much?
Waarom doet nu alles pijn
Why does everything hurt now?
Wat is deze diepte
What is this depth
En waarom duurt een dag zo lang
And why is a day so long
En waarvoor ben ik toch zo bang
And what am I so afraid of?
Waarom lijkt het of ik niks meer kan
Why does it seem like I can't do anything anymore?
Wat is deze ziekte
What is this disease
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Dutch with music with 2041 lyric translations from various artists including MEAU
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MEAU