Een Nacht Als Deze Lyrics in English by MEAU

Below, I translated the lyrics of the song Een Nacht Als Deze by MEAU from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ik weet dat het lat wordt maar zo'n mooie avond
I know it's getting late, but such a beautiful evening
Heb ik in tijden niet gehad
I haven't had one in a while
We zeiden 'Nog even' al uren geleden
We said "Just a little while" hours ago
Maar alles gaat anders dan verwacht
But everything goes differently than expected
'T Is niet te geloven hoe alles kan lopen
It's unbelievable how everything can turn out
En dat je al zoveel met me doet
And that you already do so much to me
En van het ene komt het ander
And one thing leads to another
We hebben lang nog niet genoeg
We don't have nearly enough
Een nacht als deze
A night like this
Wordt nooit te lat
Never gets too late
We rennen het leven
We run life
Het leven achterna
Chasing life
En ik kan wel schreeuwen
And I can scream
Op m'n allerhardst
At my loudest
Dat ik ons wil geven
That I want to give us
Wat ik nooit heb gehad
Which I never had
De avond verandert ik zit in je armen
The evening changes I sit in your arms
En het is beter dan gedacht
And it's better than expected
Je gaat door m'n haren vertelt me verhalen
You go through my hair and tell me stories
Die gaan over wie je vroeger was
They are about who you used to be
Alles vergeten ik voel dat we leven
Forgetting everything I feel that we are alive
En je komt langzaam dichterbij
And you slowly come closer
Ik kan uren met je praten
I can talk to you for hours
Het is precies waar ik moet zijn
It's exactly where I need to be
Een nacht als deze
A night like this
Wordt nooit te lat
Never gets too late
We rennen het leven
We run life
Het leven achterna
Chasing life
En ik kan wel schreeuwen
And I can scream
Op m'n allerhardst
At my loudest
Dat ik ons wil geven
That I want to give us
Wat ik nooit heb gehad
Which I never had
Wat een nacht wat een leven
What a night, what a life
Pak me vast blijf nog even
Hold me, stay a while
Ik wil nooit meer zonder jou
I never want to be without you again
Wat een nacht nooit geweten
What a night I never knew
Dat m'n hart zo kon smeken
That my heart could beg like that
Ik wil nooit meer zonder jou
I never want to be without you again
Een nacht als deze
A night like this
Wordt nooit te lat
Never gets too late
We rennen het leven
We run life
Het leven achterna
Chasing life
En ik kan wel schreeuwen
And I can scream
Op m'n allerhardst
At my loudest
Dat ik ons wil geven
That I want to give us
Wat ik nooit heb gehad
Which I never had
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Dutch with music with 2041 lyric translations from various artists including MEAU
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MEAU