Below, I translated the lyrics of the song Ik Beloof by MEAU from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nooit gedacht dat dit er was
Never thought this was there
Want het leven is een gok
Because life is a gamble
En we weten niet waar het heen zal gaan
And we don't know where it will go
Genoeg verpest genoeg gehad
Had enough screwed up enough
En nu staan we hier dan toch
And now here we are
Nu we samen hier voor het leven gaan
Now that we are here for life together
Ik pak je hand ik zie
I take your hand I see
Ik beloof dat ik bij je blijf
I promise to stay with you
En ik het zeker weet
And I know for sure
Ik beloof dat ik trouwer ben
I promise to be more faithful
Dan ik ooit ben geweest
Than I've ever been
Ik kijk je in je ogen
I look you in your eyes
En het beste komt eraan
And the best is coming
Ik wil alleen maar weten
I just want to know
Waar het leven hier met jou nog heen zal gaan
Where life will go here with you
Nooit geweten wat ik zocht
Never knew what I was looking for
En dat een sprookje kan bestaan
And that a fairy tale can exist
Ik heb vrede met wat ik achterlaat
I am at peace with what I leave behind
Ga ik te ver ben jij er nog
If I go too far, you are still there
En waar ik zelf niet over praat
And what I don't talk about myself
Kan ik laten lief want je weet het toch
I can leave it, dear, because you know it anyway
Ik pak je hand ik zie
I take your hand I see
Ik beloof dat ik bij je blijf
I promise to stay with you
En ik het zeker weet
And I know for sure
Ik beloof dat ik trouwer ben
I promise to be more faithful
Dan ik ooit ben geweest
Than I've ever been
Ik kijk je in je ogen
I look you in your eyes
En het beste komt eraan
And the best is coming
Ik wil alleen maar weten
I just want to know
Waar het leven hier met jou nog heen zal gaan
Where life will go here with you
Ik beloof dat ik bij je blijf
I promise to stay with you
En ik het zeker weet
And I know for sure
Ik beloof dat ik trouwer ben
I promise to be more faithful
Dan ik ooit ben geweest
Than I've ever been
En ik kijk je in je ogen
And I look you in your eyes
En het beste komt eraan
And the best is coming
Ik wil alleen maar weten
I just want to know
Waar het leven hier met jou nog heen zal gaan
Where life will go here with you
Ik wil alleen maar weten
I just want to know
Waar het leven hier met jou nog heen zal gaan
Where life will go here with you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.