Proosten Lyrics in English by MEAU

Below, I translated the lyrics of the song Proosten by MEAU from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ik open hier m'n ogen
I'm opening my eyes here
En zie een beetje licht
And see a little light
Stel me wat meer open
Open up a little more
Weg van het gewicht
Away from the weight
En ik stel iets minder vragen
And I ask fewer questions
Want ik zie wel wat er komt
Because I see what comes next
Ietsjes minder lagen
Slightly fewer layers
Want ik laat me niet gewond
Because I won't let myself get hurt
En ik droom hier weer een beetje weg want bijna niks verstoord
And I'm dreaming away here a bit again because almost nothing is disturbed
Want alles is hier op z'n plek en ik voel me weer gehoord
Because everything is in its place here and I feel heard again
Ik leer een beetje wie ik ben en leer hier wat ik zoek
I'm learning a little about who I am and learning what I'm looking for here
En dat ik toch wel zorgen heb
And that I do have concerns
Maar alles komt wel goed
But everything will be fine
Maak me maar weer wakker voor iets moois
Wake me up again for something beautiful
Ik wil proosten op het leven
I want to toast life
En het nooit voor lief meer nemen
And never take it for granted again
Kijk ons hier nu even samen op een avond die niet slaapt
Now look at us here together on an evening that doesn't sleep
Ik wil proosten op het leven
I want to toast life
En je al m'n liefde geven
And give you all my love
Hou me vast hier in de drukte ben ik vrij
Hold me tight here in the hustle and bustle I am free
Dus hef je glas met mij
So raise your glass with me
Ik hou het in m'n handen
I hold it in my hands
Ik hou je stevig vast
I hold you tight
Ik laat me zachtjes landen
I let myself land gently
En ik voel dat dat me past
And I feel that suits me
Het is hier zoveel vrijer
It's so much freer here
Nu ik weet hoe alles voelt
Now that I know what everything feels like
Ik laat t hier dichtbij me
I'll leave it here close to me
Laat het hoe het is bedoeld
Leave it as it is intended
En de mensen zijn hier voor elkaar in een zachte roes
And the people here are in a soft daze for each other
Samen in een avond waar d'r even niks meer hoeft
Together in an evening where you don't have to do anything anymore
We dansen en we praten over niks en over toen
We dance and we talk about nothing and about then
Morgen even laten want we zien wel wat we doen
Leave it tomorrow because we'll see what we do
Maak ons maar weer wakker voor iets moois
Wake us up again for something beautiful
Ik wil proosten op het leven
I want to toast life
En het nooit voor lief meer nemen
And never take it for granted again
Kijk ons hier nu even samen op een avond die niet slaapt
Now look at us here together on an evening that doesn't sleep
Ik wil proosten op het leven
I want to toast life
En je al m'n liefde geven
And give you all my love
Hou me vast hier in de drukte
Hold me here in the crowd
Hou me vast hier in de drukte
Hold me here in the crowd
Hou me vast hier in de drukte ben ik vrij
Hold me tight here in the hustle and bustle I am free
Dus hef je glas met mij
So raise your glass with me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Dutch with music with 2041 lyric translations from various artists including MEAU
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MEAU