Ouder Lyrics in English by MEAU

Below, I translated the lyrics of the song Ouder by MEAU from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Vijf jaar vlecht in het haar bevrijd
Freed five years of braid in her hair
Een grote lach vol zelfverzekerdheid
A big smile full of self-confidence
Dansend elke dag
Dancing every day
En de dingen die ze leuk
And the things they like
Vond waren de dingen die ze zag
What she loved were the things she saw
Ze had geen zorgen had geen pijn
She had no worries, no pain
Geen urgentie om wat te zijn
No urgency to be something
Nu lig ik nachtenlang te denken
Now I lie up at night thinking
Of dat ik jou wel heb verdiend
Or that I deserve you
Nu lig ik nachtenlang te denken over
Now I lie up nights thinking about it
Alles wat ik heb gezien
Everything I've seen
Lig ik ontdaan van alle schreeuwende mensen
I lie there empty of all the people screaming
Die ik vroeger niet eens had gehoord
Which I hadn't even heard before
Maar misschien dat dat zo gaat
But maybe that's how it goes
Wanneer je ouder wordt
When you get older
Vijf jaar dag op het
Five years day on it
Strand een schep in de hand
Beach with a shovel in hand
Waar het grootste water nog geen indruk had
Where the largest water had no impression yet
En ze speelde ze lachte en
And she played she laughed and
Volgde als haar moeder wat had gezegd
Followed when her mother had said something
En als het tijd was om te
And when it was time to
Slapen sloot zij haar ogen en
She closed her eyes and slept
Was weg
Wash away
Ze had nog geen besef
She didn't realize yet
Van tijd geen angst of onzekerheid
No fear or uncertainty for a while
Nu lig ik nachtenlang te denken
Now I lie up at night thinking
Of dat ik jou wel heb verdiend
Or that I deserve you
Nu lig ik nachtenlang te denken over
Now I lie up nights thinking about it
Alles wat ik heb gezien
Everything I've seen
Lig ik ontdaan van alle schreeuwende mensen
I lie there empty of all the people screaming
Die ik vroeger niet eens had gehoord
Which I hadn't even heard before
Maar misschien dat dat zo gaat
But maybe that's how it goes
Wanneer je ouder wordt
When you get older
Nu lig ik nachtenlang te denken
Now I lie up at night thinking
Of dat ik jou wel heb verdiend
Or that I deserve you
Nu lig ik nachtenlang te denken over
Now I lie up nights thinking about it
Alles wat ik heb gezien
Everything I've seen
Lig ik ontdaan van alle schreeuwende mensen
I lie there empty of all the people screaming
Die ik vroeger niet eens had gehoord
Which I hadn't even heard before
Maar misschien dat dat zo gaat
But maybe that's how it goes
Wanneer je ouder wordt
When you get older
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Dutch with music with 2041 lyric translations from various artists including MEAU
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MEAU