Below, I translated the lyrics of the song God Ik Mis Het by MEAU from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Beter hou ik vast maar alles valt
I better hold on, but everything falls
Niks meer om me heen heeft zin
Nothing around me makes sense anymore
Beter hou ik vast maar alles valt
I better hold on, but everything falls
Tot m'n hop weer tegen beter weten in
Until I hop again against my better judgement
In de diepte van de hemel had ik jou herkend
In the depths of heaven I would have recognized you
Maar hier in het echte leven loop ik er van weg
But here in real life I'm running away from it
God ik mis het
God I miss it
Hoe het ooit zo heeft gevoeld
How it once felt like this
God ik mis het
God I miss it
Ook al weet ik dat het nooit zo was bedoeld
Even though I know it was never intended that way
En ik wil het met je delen
And I want to share it with you
En ik weet het
And I know it
Maar ik durf het even niet meer uit te spreken
But I don't dare to say it anymore
Alles voelt zo veilig als ik droom
Everything feels so safe when I dream
Niks meer om me heen is echt
Nothing around me is real anymore
Waarom is de twijfel zo gewoon
Why is doubt so common?
En is er even niks meer dat ik zeg
And there is nothing more that I say
In de diepte van de hemel had ik jou herkend
In the depths of heaven I would have recognized you
Maar hier in het echte leven loop ik er van weg
But here in real life I'm running away from it
God ik mis het
God I miss it
Hoe het ooit zo heeft gevoeld
How it once felt like this
God ik mis het
God I miss it
Ook al weet ik dat het nooit zo was bedoeld
Even though I know it was never intended that way
En ik wil het met je delen
And I want to share it with you
En ik weet het
And I know it
Maar ik durf het even niet meer uit te spreken
But I don't dare to say it anymore
Schreeuw het weg en stop het in een doosje
Shout it away and put it in a box
Ik kijk niet terug
I don't look back
Want alles zal toch ooit goed komen
Because everything will turn out okay someday
En dan vind ik m'n rust
And then I find my peace
God ik mis het
God I miss it
Hoe het ooit zo heeft gevoeld
How it once felt like this
God ik mis het
God I miss it
Ook al weet ik dat het nooit zo was bedoeld
Even though I know it was never intended that way
En ik wil het met je delen
And I want to share it with you
En ik weet het
And I know it
Maar ik durf het even niet meer uit te spreken
But I don't dare to say it anymore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind