Als Jij Maar Bij Me Bent Lyrics in English by MEAU

Below, I translated the lyrics of the song Als Jij Maar Bij Me Bent by MEAU from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
'T Is stil op straat
It's quiet on the street
'T Is anders dan anders
It's different than usual
Want heb je geen reden
Because you have no reason
Dan mag je daar niet
Then you are not allowed there
En de kans die bestaat
And the opportunity that exists
Dat alles verandert
That all changes
Want deze maanden
Because these months
Die gaven ons niet
We didn't give them that
Ook maar enige hoop
Even some hope
Ook maar enige zekerheid
Even some certainty
Van verbetering of iets
Of improvement or something
Maar waar ik als persoon
But where I am as a person
De weg niet ben kwijtgeraakt
I haven't lost my way
Het oude achterliet
The old left behind
Ik wilde elke dag iets anders
I wanted something different every day
Elke dag een avontuur
Every day an adventure
Ik wilde elke dag weer feesten
I wanted to party every day
Geheven glas elk ieder uur
Glass raised every hour
Maar nu zit ik te bekijken
But now I'm watching
Te beseffen hoe het went
To realize how things get used to
Hoe het juist zo fijn kan zijn met weinig
How it can be so nice with little
Als jij maar bij me bent
As long as you're with me
Het ochtendlicht
The morning light
Is anders dan anders
Is different than usual
'T Is vroeg in de morgen
It's early in the morning
Maar het witte weerkaatst
But the white reflects
Het is lang geleden
It's been a long time
Dus gelijk ben ik wakker
So I'm awake right away
Een storm op komst
A storm coming
Dus nog steeds stil op straat
So still quiet on the street
Het is warm in ons huis
It is warm in our house
En zo kijk ik naar buiten
And this is how I look outside
Zo uit het raam die mij vertelt
Right out the window that tells me
Dat ik het goed heb gedaan
That I did it right
Dat we hier moeten blijven
That we have to stay here
Ik wilde elke dag iets anders
I wanted something different every day
Elke dag een avontuur
Every day an adventure
Ik wilde elke dag weer feesten
I wanted to party every day
Geheven glas elk ieder uur
Glass raised every hour
Maar nu zit ik te bekijken
But now I'm watching
Te beseffen hoe het went
To realize how things get used to
Hoe het juist zo fijn kan zijn met weinig
How it can be so nice with little
Als jij maar bij me bent
As long as you're with me
Ik wilde elke dag iets anders
I wanted something different every day
Elke dag een avontuur
Every day an adventure
Ik wilde elke dag weer feesten
I wanted to party every day
Geheven glas elk ieder uur
Glass raised every hour
Maar nu zit ik te bekijken
But now I'm watching
Te beseffen hoe het went
To realize how things get used to
Hoe het juist zo fijn kan zijn met weinig
How it can be so nice with little
Als jij maar bij me bent
As long as you're with me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Dutch with music with 2041 lyric translations from various artists including MEAU
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MEAU