Wait Lyrics in Romanian Maroon 5

Below, I translated the lyrics of the song Wait by Maroon 5 from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Priviri urâte de la mama ta
Nu te-am văzut niciodată într-o rochie de culoarea aceea, nu
E o ocazie specială
Nu sunt invitat, dar mă bucur că am ajuns
Chorus 1
Permite-mi să-mi cer scuze
Mă voi reface, reface, reface, reface pentru toate acele momente
Toate acele momente
Chorus 1
Dragostea ta, nu vreau să o pierd
Te implor, te implor, te implor, te implor
Te implor
Chorus 1
Așteaptă
Poți să te întorci, poți să te întorci?
Chorus 1
Așteaptă doar
Putem rezolva asta, putem rezolva asta?
Chorus 1
Așteaptă doar
Poți să vii aici, te rog?
Pentru că vreau să fiu cu tine
Chorus 2
Așteaptă
Poți să te întorci, poți să te întorci?
Chorus 2
Așteaptă doar
Putem rezolva asta, putem rezolva asta?
Chorus 2
Așteaptă doar
Poți să vii aici, te rog?
Chorus 3
Pentru că vreau să fiu cu tine
Putem vorbi o clipă?
Am aceste sentimente de care m-am săturat să mă agăț
Nu încercam să mă irosesc
Aveam nevoie de mai mult de trei sau patru ca să spun asta
Permite-mi să-mi cer scuze, da
Mă voi reface, reface, reface, reface pentru toate acele momente
Toate acele momente
Dragostea ta, nu vreau să o pierd
Te implor, te implor, te implor, te implor
Te implor
Așteaptă
Poți să te întorci, poți să te întorci?
Așteaptă doar
Putem rezolva asta, putem rezolva asta?
Așteaptă doar
Poți să vii aici, te rog?
Pentru că vreau să fiu cu tine
Așteaptă
Poți să te întorci, poți să te întorci?
Așteaptă doar
Putem rezolva asta, putem rezolva asta?
Așteaptă doar
Poți să vii aici, te rog?
Pentru că vreau să fiu cu tine
Spui că sunt doar un alt tip rău
Spui că am făcut o mulțime de lucruri pe care nu le pot desface
Înainte să-mi spui pentru ultima dată, da
Te implor, te implor, te implor, te implor
Așteaptă
Poți să te întorci, poți să te întorci?
Așteaptă doar
Putem rezolva asta, putem rezolva asta?
Așteaptă doar
Poți să vii aici, te rog?
Pentru că vreau să fiu cu tine
Așteaptă
Poți să te întorci, poți să te întorci?
Așteaptă doar
Putem rezolva asta, putem rezolva asta?
Așteaptă doar
Poți să vii aici, te rog?
Pentru că vreau să fiu cu tine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Ai stricat-o vreodată atât de rău încât a trebuit să te prezinți neinvitat la un eveniment doar pentru a cere iertare? Exact asta se întâmplă în piesa Wait a trupei Maroon 5. Solistul se află într-o situație super tensionată: la o ocazie specială, probabil o petrecere de familie, unde nu doar că nu era dorit, dar se alege și cu privirile tăioase ale mamei fostei iubite. El știe că a greșit de nenumărate ori în trecut și acum este dispus să facă orice pentru a repara lucrurile.

Piesa este, în esență, un strigăt disperat pentru o a doua șansă. Refrenul repetitiv, cu cuvinte simple precum Așteaptă (Wait), Te poți întoarce? (Can you turn around?), și Putem rezolva situația? (Can we work this out?), subliniază urgența și regretul profund pe care le simte. El recunoaște că este văzut ca „un alt tip rău” care a făcut lucruri de neiertat, dar speranța lui este că, dacă ea se oprește o singură secundă să îl asculte, poate că dragostea lor mai are o șansă.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wait by Maroon 5!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WAIT BY MAROON 5
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Maroon 5
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.