It Was Always You Lyrics in Romanian Maroon 5

Below, I translated the lyrics of the song It Was Always You by Maroon 5 from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
M-am trezit transpirat dintr-un vis
Cu un sentiment diferit
Toată ziua inima îmi bătea
Căutând sensul
Chorus 1
Ochi căprui
Eram atât de daltonist
Chorus 1
Doar pierdeam timpul
Toată viața mea
Nu am depășit niciodată limita
Chorus 1
Doar prieteni în mintea mea
Dar acum îmi dau seama
Chorus 1
Tu ai fost mereu
Nu pot să cred că nu am văzut-o tot timpul ăsta, tot timpul ăsta
Tu ai fost mereu
Acum știu de ce inima mea nu era mulțumită, mulțumită
Tu ai fost mereu, tu
Gata cu ghicitul cine
Privind înapoi acum știu că ai fost mereu tu, mereu tu
Verse 2
Toate dorințele mele ascunse
În sfârșit au prins viață
Nu, n-am spus niciodată minciuni
Ție, așa că de ce aș
S-o încep în seara asta
Chorus 2
Ochi căprui
Eram atât de daltonist
Chorus 2
Doar pierdeam timpul
Toată viața mea
Nu am depășit niciodată limita
Chorus 2
Doar prieteni în mintea mea
Dar acum îmi dau seama
Chorus 2
Tu ai fost mereu
Nu pot să cred că nu am văzut-o tot timpul ăsta, tot timpul ăsta
Tu ai fost mereu
Acum știu de ce inima mea nu era mulțumită, mulțumită
Tu ai fost mereu, tu
Gata cu ghicitul cine
Privind înapoi acum știu că ai fost mereu tu, mereu tu
Chorus 3
Da, tu, tu, tu, mereu tu, tu, tu
Da, tu, tu, tu, mereu tu, tu, tu
M-am trezit transpirat dintr-un vis
Cu un sentiment diferit
Tu ai fost mereu
Chiar dacă nu am putut s-o văd tot timpul ăsta, tot timpul ăsta
Tu ai fost mereu
Acum știu de ce inima mea nu era mulțumită, mulțumită
Tu ai fost mereu, tu
Gata cu ghicitul cine
Privind înapoi acum știu că ai fost mereu tu, mereu tu
Tu ai fost mereu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„It Was Always You” surprinde clipa dulce-amăruie în care îți dai seama că persoana potrivită era chiar lângă tine de ani întregi. Adam Levine, solistul trupei americane Maroon 5, descrie un moment de revelație: după un vis intens, inima lui bate mai tare și îl conduce la concluzia că prietena pe care o vedea doar „cu ochi căprui” era, de fapt, iubirea vieții lui. Versurile vorbesc despre prietenie transformată în dragoste, despre cum, din cauza „orbirii” emoționale, el a ignorat semnalele inimii și a pierdut timp prețios.

Prin refrenul repetitiv „It was always you”, piesa subliniază sentimentul de uimire și bucurie când adevărul devine clar: nu mai există îndoieli, nu mai trebuie „ghicit” cine este alesul. Totul este despre recunoașterea dorințelor ascunse și despre curajul de a trece granița dintre amiciție și pasiune, transformând un vis în realitate plină de satisfacție.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including It Was Always You by Maroon 5!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IT WAS ALWAYS YOU BY MAROON 5
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Maroon 5
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.