Hands All Over Lyrics in Romanian Maroon 5

Below, I translated the lyrics of the song Hands All Over by Maroon 5 from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Pune-ți mâinile, peste tot
Pune-ți mâinile pe mine
Pune-ți mâinile, peste tot
Pune-ți mâinile pe mine
Nu reușesc să găsesc
Chipul drăguț pe care l-am lăsat în urmă
Am rătăcit pe drum deschis
Căutând un loc mai bun de numit acasă
I-am dat un loc unde să stea
Și ea s-a ridicat și a fugit
Ei bine, acum mi-a ajuns
Chipul ei drăguț m-a distrus
Pune-ți mâinile pe mine
Te rog, vorbește cu mine, vorbește cu mine
Spune-mi tot, o să fie bine
Pune-ți mâinile pe mine
Te rog, mergi cu mine, mergi cu mine acum
Spui că dragostea e un joc
Te joci cu mine și mă dai la o parte
Pune-ți mâinile pe mine
Acum ți-ai pierdut mințile
Fetița drăguță pe care am lăsat-o în urmă
Și acum devii dură
Dar toată lumea știe că nu ești așa de dură
Am rătăcit pe drum deschis
Căutând un loc al tău
Speriată de moarte de drumul ce urmează
Drăguțo, nu te supăra
Pune-ți mâinile pe mine
Te rog, vorbește cu mine, vorbește cu mine
Spune-mi tot, o să fie bine
Pune-ți mâinile pe mine
Te rog, mergi cu mine, mergi cu mine acum
Spui că dragostea e un joc
Te joci cu mine și mă dai la o parte
Spui că dragostea e un joc
Te joci cu mine și mă dai la o parte
Pune-ți mâinile pe mine
Pune-ți mâinile pe mine
Pune-ți mâinile pe mine
Peste tot pe mine
Așa că dă-te jos din nori
Spune-o acum, spune-o tare
Vino-n fața mea
Fetiță drăguță, hai fă-mi ziua mai bună
Pune-ți mâinile pe mine
Te rog, vorbește cu mine, vorbește cu mine
Pune-ți mâinile pe mine
Acum mergi cu mine, mergi cu mine acum
Pune-ți mâinile pe mine
Trebuie să vorbești cu mine, vorbește cu mine
Haide acum, iubito
Pune-ți mâinile pe mine
Trebuie să mergi cu mine, mergi cu mine acum
Spui că dragostea e un joc
Te joci cu mine și mă dai la o parte
Spui că dragostea e un joc
Te joci cu mine și mă dai la o parte
Pune-ți mâinile pe mine
Pune-ți mâinile, peste tot
Pune-ți mâinile pe mine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Bine ai venit la „Hands All Over” de la trupa americană Maroon 5, un cântec exploziv despre o relație furtunoasă și plină de contradicții. Versurile spun povestea unui bărbat care se simte pierdut și folosit de o femeie pe care a încercat să o ajute, dar care a fugit. El o acuză că tratează dragostea ca pe un joc, folosind versurile directe: „Love is a game you say / Play me and put me away” (Dragostea e un joc, spui tu / Joacă-te cu mine și apoi lasă-mă deoparte). Este un strigăt de frustrare împotriva cuiva care pare să se joace cu sentimentele lui.

În ciuda supărării, refrenul repetitiv „Put your hands all over me” (Pune-ți mâinile peste tot pe mine) dezvăluie o dorință disperată de apropiere și conexiune. Nu este vorba doar despre atracție fizică, ci și despre o nevoie profundă de comunicare și reasigurare, așa cum cer versurile „Please talk to me” (Te rog, vorbește cu mine) și „walk with me” (mergi cu mine). Cântecul surprinde perfect amestecul intens de pasiune, durere și nevoia de a fi văzut și înțeles într-o relație complicată.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hands All Over by Maroon 5!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HANDS ALL OVER BY MAROON 5
Learn English with music with 15328 lyric translations from various artists including Maroon 5
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.