Love Somebody Lyrics in Romanian Maroon 5

Below, I translated the lyrics of the song Love Somebody by Maroon 5 from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Știu ce e înăuntrul tău
Te simți atât de gol
Și e o pastilă greu de înghițit
Dar dacă mă îndrăgostesc de tine
Nu-mi voi reveni niciodată
Dacă mă îndrăgostesc de tine
N-o să mai fiu la fel
Chiar vreau să iubesc pe cineva
Chiar vreau să dansez toată noaptea
Știu că suntem abia la jumătate de drum
Dar tu mă duci până la capăt
Mă duci până la capăt
Chiar vreau să ating pe cineva
Mă gândesc la tine în fiecare zi
Știu că suntem abia la jumătate de drum
Dar tu mă duci până la capăt
Mă duci până la capăt
Ești atât de greu de egalat
Iubește-mă azi, nu mă părăsi mâine
Dar dacă mă îndrăgostesc de tine
Nu-mi voi reveni niciodată
Mă îndrăgostesc de tine
N-o să mai fiu la fel
Chiar vreau să iubesc pe cineva
Chiar vreau să dansez toată noaptea
Știu că suntem abia la jumătate de drum
Dar tu mă duci până la capăt
Mă duci până la capăt
Chiar vreau să ating pe cineva
Mă gândesc la tine în fiecare zi
Știu că suntem abia la jumătate de drum
Dar tu mă duci până la capăt
Mă duci până la capăt
Nu știu de unde să încep
Sunt doar puțin pierdut
Vreau să simt că n-o să ne oprim niciodată
Nu știu ce să fac
Sunt chiar în fața ta
Te rog să rămâi
Ar trebui să rămâi, rămâi cu mine în seara asta
Chiar vreau să iubesc pe cineva
Chiar vreau să dansez toată noaptea
Știu că suntem abia la jumătate de drum
Dar tu mă duci până la capăt
Mă duci până la capăt
Chiar vreau să ating pe cineva
Mă gândesc la tine în fiecare zi
Știu că suntem abia la jumătate de drum
Dar tu mă duci până la capăt
Mă duci până la capăt
Mă duci până la capăt
Mă duci până la capăt
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

În Love Somebody, Maroon 5 ne invită într-un carusel de emoții unde dorința aprinsă de a iubi se izbește de frica de a nu rămâne cu inima frântă. Versurile dezvăluie un protagonist care simte golul dinăuntrul persoanei adorate, dar totuși este atras irezistibil de ea: „Dacă mă îndrăgostesc de tine, nu-mi voi mai reveni niciodată”. Se conturează astfel o tensiune dulce-amară: pe de o parte, el vrea să danseze toată noaptea și să se piardă în atingerea celuilalt; pe de altă parte, știe că pasul acesta ar putea schimba totul pentru totdeauna.

Refrainul repetat — „I really want to love somebody, I really want to dance the night away” — funcționează ca un strigăt de eliberare, un îndemn la abandon total în fața iubirii. Deși recunoaște că relația este „numai la jumătate” construită, partenerul reușește să-l „ducă până la capăt”, oferindu-i impulsul de care are nevoie pentru a sări în necunoscut. Piesa capturează perfect conflictul dintre vulnerabilitate și pasiune, transformându-l într-un imn pop despre curajul de a te lăsa purtat de val, chiar și când știi că s-ar putea să nu-ți revii niciodată.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love Somebody by Maroon 5!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVE SOMEBODY BY MAROON 5
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Maroon 5
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.