Never Gonna Leave This Bed Lyrics in Romanian Maroon 5

Below, I translated the lyrics of the song Never Gonna Leave This Bed by Maroon 5 from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Mă împingi
N-am puterea
să mă opun ori să te controlez
Așa că doboară-mă
Doboră-mă
Mă rănești
Dar merit asta?
Mă faci atât de nervos
Calmează-mă
Calmează-mă
Chorus 1
Te trezesc în toiul nopții ca să-ți zic
N-o să mai plec vreodată
Nu părăsesc patul ăsta niciodată
Verse 2
Vino aici
Și nu mai pleca din locul ăsta
Perfecțiunea chipului tău
Mă încetinește
Mă încetinește
Verse 2
Așa că prăbușește-te
Am nevoie să ai încredere în mine
Ușor, nu mă grăbi
Ajută-mă
De ce nu mă ajuți?
Chorus 2
Te trezesc în toiul nopții ca să-ți zic
N-o să mai plec vreodată
Nu părăsesc patul ăsta niciodată
Și zici să plec
Nu merge și-ți spun nu
Chorus 2
Nu e perfect, așa că rămân
Nu părăsesc patul ăsta niciodată
Bridge
Ia, ia tot, ia tot ce am
Dau totul doar ca să te iau înapoi
Și prefă-te, prefă-te de tot, iau ce pot
Bat atât de tare, mă auzi?
Încerci să stai departe, dar nu poți uita
Chorus 3
Te trezesc în toiul nopții ca să-ți zic
N-o să mai plec vreodată
Nu părăsesc patul ăsta niciodată
Și zici să plec
Nu merge și eu zic nu
Nu e perfect, așa că rămân
Nu părăsesc patul ăsta niciodată
Outro
Ia, ia tot, ia tot ce am
Ia, ia tot, ia tot ce am
Ia, ia tot, ia tot ce am
Ia, ia tot, ia tot ce am
Ia, ia tot, ia tot ce am
Ia, ia tot, ia tot ce am
Ia, ia tot, ia tot ce am
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Never Gonna Leave This Bed” este o declarație pasională despre dorința de a îngheța timpul în brațele persoanei iubite, chiar și atunci când relația e presărată cu nesiguranță și durere. Vocea naratorului oscilează între fragilitate și hotărâre: deși se simte rănit și neliniștit, patul devine refugiul suprem, locul unde promite că nu va mai pleca niciodată. Repetițiile („take it all”, „I’m never gonna leave”) accentuează intenția de sacrificiu total, iar imaginea trezirii „în mijlocul nopții” subliniază cât de intens și neîntrerupt este acest angajament.

Prin versuri scurte, imperative și un refren ușor de reținut, piesa surprinde tensiunea dintre perfecțiunea chipului partenerului și imperfecțiunea relației. E un imn pop-rock despre cât de departe suntem dispuși să mergem pentru a păstra un moment de intimitate, chiar și atunci când știm că lucrurile nu funcționează perfect. În esență, melodia lui Maroon 5 explorează acel sentiment universal de a vrea să pui lumea pe pauză pentru a rămâne, măcar pentru o clipă, într-un loc sigur alături de cineva drag.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Never Gonna Leave This Bed by Maroon 5!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NEVER GONNA LEAVE THIS BED BY MAROON 5
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Maroon 5
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.