Harder To Breathe Lyrics in Romanian Maroon 5

Home / Lyrics Translation / Maroon 5 / Harder To Breathe

Below, I translated the lyrics of the song Harder To Breathe by Maroon 5 from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Cum îndrăznești să spui că comportamentul meu este inacceptabil

Atât de condescendent, inutil de critic

Am tendința să devin foarte fizic

Așa că ai grijă cum calci, pentru că dacă o fac, vei avea nevoie de un miracol

Mă epuizezi și mă faci să mă întreb de ce sunt aici

Această viziune dublă pe care o vedeam este în sfârșit clară

Vrei să rămâi, dar știi foarte bine că vreau să pleci

Nu este în stare să calci pe pământul pe care merg

Când se face frig afară și nu ai pe nimeni de iubit

Vei înțelege ce vreau să spun când spun

Nu avem cum să renunțăm

Și precum o fetiță plânge în fața

Unui monstru care trăiește în visele ei

Este cineva acolo afară, pentru că devine din ce în ce mai greu

Și mai greu să respiri

Este cineva acolo afară, pentru că devine din ce în ce mai greu

Și mai greu să respiri

Ceea ce faci este să-mi strici lucrurile în cap

Ar trebui să știi mai bine că nu ai ascultat niciodată un cuvânt din ce am spus

Ținându-te strâns de pernă și zvârcolindu-te în transpirație goală

Sperând că cineva într-o zi îți va face cum am făcut eu

Când se face frig afară și nu ai pe nimeni de iubit

Vei înțelege ce vreau să spun când spun

Nu avem cum să renunțăm

Și precum o fetiță plânge în fața

Unui monstru care trăiește în visele ei

Este cineva acolo afară, pentru că devine din ce în ce mai greu

Și mai greu să respiri

Este cineva acolo afară, pentru că devine din ce în ce mai greu

Și mai greu să respiri

Ucide?

Arde?

Este dureros să înveți

Că eu sunt cea care are tot controlul?

Te emoționează?

Te ustură?

Când simți ce aduc?

Și îți dorești să mă ai în brațe?

Când se face frig afară și nu ai pe nimeni de iubit

Vei înțelege ce vreau să spun când spun

Nu avem cum să renunțăm

Și precum o fetiță plânge în fața

Unui monstru care trăiește în visele ei

Este cineva acolo afară, pentru că devine din ce în ce mai greu

Și mai greu să respiri

Este cineva acolo afară, pentru că devine din ce în ce mai greu

Și mai greu să respiri

Este cineva acolo afară, pentru că devine din ce în ce mai greu

Și mai greu să respiri

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Pregătește-te pentru o doză de rock plină de energie de la trupa americană Maroon 5! Piesa Harder to Breathe nu este deloc o melodie de dragoste obișnuită. Dimpotrivă, este un imn puternic despre frustrarea și furia care apar într-o relație toxică. Versurile descriu o luptă intensă, în care naratorul se simte criticat constant, epuizat emoțional și sufocat de partenerul său.

Refrenul, ‘it's getting harder and harder to breathe’ (devine din ce în ce mai greu să respiri), este o metaforă perfectă pentru presiunea copleșitoare a relației. Cântecul surprinde exact acel moment de răscruce în care cineva ajunge la limită și decide să preia din nou controlul. Este o declarație de independență plină de emoție brută, despre eliberarea dintr-o situație care te consumă și nu îți mai lasă aer să respiri.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Harder To Breathe by Maroon 5!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Maroon 5 Harder To Breathe Lyrics