Give A Little More Lyrics in Romanian Maroon 5

Below, I translated the lyrics of the song Give A Little More by Maroon 5 from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Acum ai fost rău, și continuă la nesfârșit
Până te întorci acasă, iubito, până te întorci acasă
Acum simți gustul otravei pe care ai învățat să o iubești, a dispărut
Sunt singur, iubito, sunt singur
Aștept ceva, aștept mereu
Fără să simt nimic, întrebându-mă dacă se va schimba vreodată
Și apoi dau puțin mai mult, iubito
Dă puțin mai mult, iubito
Nu mă îndrăgostesc de tine, nu mă îndrăgostesc
Nu mă îndrăgostesc de tine, nu mă îndrăgostesc
Până nu primesc puțin mai mult de la tine, iubito
Primește puțin mai mult de la tine, iubito
Ai greșit că m-ai excitat și continuă și continuă
Și continuă și continuă
Tu faci lucrurile atât de grele
Aștept ceva, aștept mereu
Fără să simt nimic, întrebându-mă dacă se va schimba vreodată
Și apoi dau puțin mai mult, iubito
Dă puțin mai mult, iubito
Nu mă îndrăgostesc de tine, nu mă îndrăgostesc
Nu mă îndrăgostesc de tine, nu mă îndrăgostesc
Până nu primesc puțin mai mult de la tine, iubito
Primește puțin mai mult de la tine, iubito
Nu am apărare
Știu că mă vei cuceri până la urmă
Și nu mă pot preface
Nu vreau să mă mai simt așa niciodată
Nu mă îndrăgostesc de tine, nu mă îndrăgostesc
Nu mă îndrăgostesc de tine, nu mă îndrăgostesc
Până nu primesc puțin mai mult de la tine, iubito
Primește puțin mai mult de la tine, iubito
Nu mă îndrăgostesc de tine, nu mă îndrăgostesc
Nu mă îndrăgostesc de tine, nu mă îndrăgostesc
Până nu primesc puțin mai mult de la tine, iubito
Primește puțin mai mult de la tine, iubito
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Te-ai întrebat vreodată cum e să fii prins într-o relație care se simte ca un joc de-a șoarecele și pisica? Ei bine, trupa americană Maroon 5 surprinde perfect acest sentiment în piesa lor plină de ritm, „Give A Little More”. Melodia vorbește despre o atracție intensă, dar frustrantă. Solistul se simte singur și așteaptă constant ca partenera sa să se întoarcă și să ofere mai mult, în timp ce el este cel care depune tot efortul.

Piesa devine un fel de declarație de autoapărare. Refrenul, „I'm not falling in love with ya” (Nu mă îndrăgostesc de tine), nu este o negare a sentimentelor, ci mai degrabă un ultimatum. El își protejează inima și refuză să se implice total până când va primi și el puțin mai multă afecțiune și implicare. Este o luptă interioară între dorință și rațiune, în care știe că, în cele din urmă, s-ar putea să piardă bătălia, pentru că, așa cum recunoaște, nu are nicio apărare în fața acestei atracții.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Give A Little More by Maroon 5!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GIVE A LITTLE MORE BY MAROON 5
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Maroon 5
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.