No Stress Lyrics in English Marco Mengoni

Below, I translated the lyrics of the song No Stress by Marco Mengoni from Italian to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Marshmallow clouds in the sky
Burnt-out youth in a hostel
It's dark in the rear lines
But if you show up, a yellow sun comes back
Maybe you're right, I'm wrong
You tell me where you're running, John Rambo?
Different like techno and tango
Easy rider, I'm spreading out
Hey, baby
I like it when you scream loud like hooligans
Life's mean, take a dance step
Hey, baby
No stress
Act like tonight was the last one
Act like it was
Under the stars
As if the panic in your head were music
Act like it was
Hey, baby
No stress
No, no, no
No stress
No, no, no
Hey, baby
No stress
No, no, no
No stress
No, no, no
What a lit night!
Saint Britney freed
Maybe it's all karaoke in playback
There's no feeling anymore, no funk
No feeling, no punk
Were you sleeping? No doubt
I know you know it anyway
Hey, baby
I like it when you scream loud like hooligans
Life's mean, take a dance step
Hey, baby
No stress
Act like tonight was the last one
Act like it was
Under the stars
As if the panic in your head were music
Act like it was
Hey, baby
No stress
No, no, no
No stress
No, no, no
Hey, baby
No stress
No, no, no
No stress
No, no, no
Bridge
And you see there's no need to run?
No stress
Bridge
It's true today's forecast says clouds
No stress
Bridge
Even feeling like aliens sometimes does us good
Because the dark goes away
Hey, baby
No stress
Act like tonight was the last one
Act like it was
Under the stars
As if the panic in your head were music
Act like it was
Hey, baby
No stress
No, no, no
No stress
No, no, no
Hey, baby
No stress
No, no, no
No stress
No, no, no
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Marco Mengoni’s “No Stress” is a neon-lit pep talk wrapped in an electro-pop groove. The lyrics splash vivid snapshots—marshmallow clouds, hostel nights, Rambo-style sprints—across a sky where worries lurk in the dark. Each "Hey, baby!" is a friendly nudge to swap anxiety for a dance move, shouting louder than football hooligans if that’s what it takes. The chorus lays down the golden rule: pretend tonight is the last night, turn the panic in your head into music, and stop racing.

Beneath the catchy hook beats a simple philosophy. Even if the forecast predicts clouds and we feel like aliens, choosing joy can chase the darkness away. By mixing pop-culture winks—from techno against tango to Easy Rider freedom and Santa Britney redemption—Mengoni shows that, no matter our style, we all crave the same thing: to breathe, move, and sparkle under the stars. It is a carefree anthem that urges you to drop the drama, crank the volume, and live right now—no stress.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including No Stress by Marco Mengoni!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH NO STRESS BY MARCO MENGONI
Learn Italian with music with 924 lyric translations from various artists including Marco Mengoni
Get our free guide to learn Italian with music!
Join 49465 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.