Below, I translated the lyrics of the song Yo Sólo Nado Contigo by Manuel Medrano from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
A una parte de mí
to a part of me
La otra parte está
the other part is
Totalmente oscura
totally dark
A una parte de mí
to a part of me
Le falta sensibilidad
lacks sensitivity
La otra parte es totalmente insensible
The other party is totally insensitive
Y no sirve para nada
And it's useless
Pero tus ojos
but your eyes
Me producen tanta paz
They give me so much peace
Tanta tranquilidad
so quiet
Que no quiero dejar de respirar
I don't want to stop breathing
Que me trague el mar
let the sea swallow me
Que las sirenas me inviten a nadar
May the mermaids invite me to swim
Yo solo nado contigo
I just swim with you
A una parte de mi
to a part of me
La otra parte está
the other part is
Totalmente oscura
totally dark
A una parte de mi
to a part of me
Le falta sensibilidad
lacks sensitivity
La otra parte es totalmente insensible
The other party is totally insensitive
Y no sirve para nada
And it's useless
Pero tus labios
but your lips
Me proudcen al besarte
I'm proud to kiss you
Tanta tranquilidad
so quiet
Que no quiero dejar de respirar
I don't want to stop breathing
Que me trague el mar
let the sea swallow me
Que las sirenas me inviten a nadar
May the mermaids invite me to swim
Yo solo nado contigo
I just swim with you
A una parte de mi
to a part of me
La otra parte esta
The other part is
Totalmente oscura
totally dark
A una parte de mi
to a part of me
Le falta sensibilidad
lacks sensitivity
La otra parte es totalmente insensible
The other party is totally insensitive
Y no sirve para nada
And it's useless
Pero tus manos
but your hands
Me producen al tocar
They produce me when I touch
Tanta tranquilidad
so quiet
Que no quiero dejar de acariciarte
I don't want to stop caressing you
Que me trague el mar
let the sea swallow me
Que las sirenas me inviten a nadar
May the mermaids invite me to swim
Yo solo nado contigo
I just swim with you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.