Bajo El Agua Lyrics in English by Manuel Medrano

Home / Lyrics translation / Manuel Medrano / Bajo El Agua

Below, I translated the lyrics of the song Bajo El Agua by Manuel Medrano from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

I want to fly with you

Very high in some place

Or: Somewhere very high

I would like to be with you

Watching the stars over the sea

I want to find another path

Put on my blazer and go for a walk with you

Usually in Spanish, the word 'vestido' means 'dress', usually worn by women. In an interview Manuel explained that in Colombia 'vestido' can also refer to a 'blazer'

I want to tell the world that we're not friends

To tell sadness

To not cross my path

Verse 2

I want to fly with you

Very high in some place

I would like to be with you

Watching the stars over the sea

I want to find another path

Put on my blazer and go for a walk with you

I want to tell the world that we're not friends

To tell sadness

To not cross my path

Chorus 1

Today because I'm going

With all the strength of a submarine

To conquer that lady who plays with me so much

I go through the world alone and without friends

I go around in circles without any sense

But yesterday you changed my destiny

You gave me life

Much more life than wine

You gave me strength on cold days

You gave me the desire to miss you

Or: You made me want to miss you

Without any reason

Or: For no reason at all

Verse 2

I want to find another path

Put on my blazer and go for a walk with you

I want to tell the world

That we are not friends

To tell sadness

Not to cross your path

Not to cross, no

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Did you like this lyrics translation?

submarino — submarine

Submarino literally means "submarine". It's a fantastic and unusual word to find in a love song!

In the lyrics, Manuel Medrano sings, "voy con toda la fuerza de un submarino a conquistar a esa dama" (I'm going with all the strength of a submarine to conquer that lady). He uses this powerful metaphor to describe his deep, unstoppable determination and force as he goes after the person he loves. It creates a vivid and memorable image of love's power.

This song by Colombian artist Manuel Medrano is a massive, heartfelt declaration of love. The singer starts by describing his life before meeting this special person: he was wandering the world "solo y sin amigos" (alone and without friends), going in circles with no purpose. But then, everything changed. This new person gave him "mucha más vida que el vino" (much more life than wine) and a reason to live.

Now, he's ready to make it official. He wants to "decirle al mundo que no somos amigos" (tell the world that we are not friends) and is moving forward with the "fuerza de un submarino" (strength of a submarine) to win her over completely. The whole song is a beautiful fantasy of escaping together, finding a new path, and watching the stars over the sea. It's about that moment when someone walks into your life and suddenly everything makes sense.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Bajo El Agua by Manuel Medrano!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Manuel Medrano Bajo El Agua Lyrics