Junto A Mí Lyrics in English by Manuel Medrano
Manuel Medrano's "Junto A Mí" is a really fun song about falling head over heels for someone, even when you know it might be a little dangerous! He starts by confessing, "Debo confesar que siempre / Lo supe" [I must confess that I always / Knew it], admitting he was drawn in by her smile and hair. He's totally smitten, saying, "Me enamoré de ti / De tu mirada que me mata" [I fell in love with you / With your gaze that kills me]. He even calls her "una adulta" [an adult] who's going to "consumir" [consume] him, but he can't help but want her to "Quédate junto a mí" [Stay next to me].
He describes her as a "criatura / De otra ciudad" [creature / From another city] with the Caribbean in her, and then calls her "dinamita" [dynamite] that explodes! He knows she "me lastimas / De la manera que me gusta" [hurts me / In the way that I like], and he can't stop thinking about her. It's a crazy, passionate feeling, and he just wants to kiss her. The repeated line, "Cuando te fuiste / Yo nunca me fui" [When you left / I never left], shows that even when she's gone, he's still right there, completely devoted.
