Una Y Otra Vez Lyrics in English by Manuel Medrano

Home / Lyrics translation / Manuel Medrano / Una Y Otra Vez

Below, I translated the lyrics of the song Una Y Otra Vez by Manuel Medrano from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I feel

That I haven't stopped thinking about you

Since that moment

That being with you would be good

That your eyes are perfect and

I think it's time to start

Something serious

And I believe that nothing stops me

From telling you that it would be good

To kiss each other once and again

To make love forever, once and again

To touch each other once and again

To feel your skin next to mine, once

And again

I feel

That I haven't stopped thinking about you

Since that moment

That being with you would be good

That your eyes are perfect and

I think it's time to start

Something serious

And I believe that nothing stops me

From telling you that it would be good

To kiss each other once and again

To make love forever, once and again

To touch each other once and again

To feel your skin next to mine, once

And again

And I feel that it would be good

To kiss each other once and again

To make love forever, once and again

To touch each other once and again

To feel your skin next to mine, once

And again

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Did you like this lyrics translation?

Besarnos — To kiss each other

Besarnos is the infinitive verb "besar" (to kiss) with the reflexive pronoun "nos" attached, meaning "to kiss each other" or "to kiss us."

While "beso" (kiss) is common, the conjugated form besarnos is more specific and active, highlighting the mutual action of kissing. In the song, it's used in the line "Besarnos una vez y otra vez," emphasizing the repeated, passionate act of kissing between two lovers. It's a direct and intimate invitation that sets the romantic tone of the song.

Manuel Medrano, the amazing Colombian artist, brings us a song that's all about that exhilarating feeling when you just can't stop thinking about someone! He sings, "Siento que no te he dejado de pensar" [I feel like I haven't stopped thinking about you] ever since that first moment. It's that sweet spot where you know, deep down, that being with this person would just feel right.

He's totally smitten, especially by their eyes, calling them "perfectos" [perfect]. It's clear he's ready to take things to the next level, thinking "ya es hora de empezar algo en serio" [it's time to start something serious]. And what does he want? Well, he's not shy about it! He dreams of kissing, making love, and touching "una y otra vez" [again and again], wanting to feel their skin next to his over and over. It's a beautiful, passionate declaration of wanting to be with someone completely and endlessly.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Una Y Otra Vez by Manuel Medrano!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Manuel Medrano Una Y Otra Vez Lyrics