Yo Quiero Vivir Lyrics in English by Manuel Carrasco

Home / Lyrics translation / Manuel Carrasco / Yo Quiero Vivir

Below, I translated the lyrics of the song Yo Quiero Vivir by Manuel Carrasco from Spanish to English.

Ya ves, no me quedo en el intento

You see, I don't quit halfway

No me rindo, no me alejo

I don't give up, I don't walk away

Ya lloré, cruce el infierno y tú

I've cried, crossed hell, and you?

Ya ves, me levanto en el deshielo

You see, I rise with the thaw

Son ya muchos los inviernos

It's already been so many winters

Necesito, no dependo y tú

I need, I don't depend, and you?

Si estoy contigo no dudes de mí, solo contigo

When I'm with you don't doubt me, only with you

No tengas miedo eres mí sin vivir

Don't be scared, you're my unrest

Si tú quieres yo quiero soñar

If you want, I want to dream

Llevarte conmigo hacia el nunca jamás

Take you with me toward Neverland

Contigo vivir, yo quiero vivir

To live with you, I want to live

Si tú quieres yo quiero gritar

If you want, I want to shout

Que el mundo se entere, te quiero a rabiar

Let the world know, I love you like crazy

Yo quiero sentir, te quiero sentir

I want to feel, I want to feel you

Ya sé, te entregaste te dolieron

I know, you gave yourself and got hurt

No me digas que no puedes

Don't tell me you can't

No me digas que no quieres tú

Don't tell me you don't want to

Ya se, la valiente de los miedos

I know, the brave one among fears

De tu fuerza siempre aprendo

I always learn from your strength

Deja que por ti lo intento yo

Let me try it for you

Estoy contigo no quieras huir, solo contigo

I'm with you, don't try to run, only with you

No tengas miedo eres mí sin vivir

Don't be scared, you're my unrest

Si tú quieres yo quiero soñar

If you want, I want to dream

Llevarte conmigo hacia nunca jamás

Take you with me toward Neverland

Contigo vivir, yo quiero vivir

To live with you, I want to live

Si tú quieres yo quiero gritar

If you want, I want to shout

Que el mundo se entere, te quiero a rabiar

Let the world know, I love you like crazy

Yo quiero sentir, te quiero sentir

I want to feel, I want to feel you

Déjame

Let me

Recojo los cristales y remiendo tu mirada

I gather the shards and mend your gaze

Mírame

Look at me

Mis ojos se alimentan del reflejo de tu luz

My eyes feed on the reflection of your light

Y estoy contigo no dudes de mí

And I'm with you, don't doubt me

No tengas miedo eres mí sin vivir

Don't be scared, you're my unrest

Si tú quieres yo quiero soñar

If you want, I want to dream

Llevarte conmigo hacia el nunca jamás

Take you with me toward Neverland

Contigo vivir, yo quiero vivir

To live with you, I want to live

Si tú quieres yo quiero gritar

If you want, I want to shout

Que el mundo se entere, te quiero a rabiar

Let the world know, I love you like crazy

Yo quiero sentir, te quiero, te quiero sentir

I want to feel, I love you, I want to feel you

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

"Yo Quiero Vivir" by Manuel Carrasco is a powerful song that speaks to resilience, determination, and love. The lyrics convey a message of not giving up, overcoming obstacles, and finding strength in oneself and in a supportive relationship. The singer expresses a deep desire to live life to the fullest, dream, and love passionately. The song's emotional depth and uplifting message are sure to resonate with listeners, inspiring them to embrace life with courage and love wholeheartedly.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Manuel Carrasco Yo Quiero Vivir Lyrics