Below, I translated the lyrics of the song Rougemort Vengeance by Mairo from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
cttends avant d'rembobiner
wait before rewinding
Je suis comme ce qui sort du robinet
I'm like what comes out of the tap
J'te fais un M à l'opinel
I'll give you an M in the Opinel
Chin chin chin chin c'est pas un z
Chin chin chin chin it's not a z
Mairo taureau c'est pas un zèbre
Mairo bull is not a zebra
Ça c'est un micro c'est pas un zeub
That's a microphone, it's not a zeub
Pour capter faut s'approcher un peu
To capture you have to get a little closer
Ne pas s'lébran sur mon prochain album
Don't worry about my next album
Je suis le prochain à pop, sors la fumée blanche, j'arrive comme le pape
I'm next to pop, get out the white smoke, I'm coming like the pope
C'est pas si étrange, je viens je t'étrangle, j'sais pas si j'suis branché
It's not so strange, I'm coming to strangle you, I don't know if I'm connected
J'men fous, je rap, et j'm'arrache sans prévenir
I'm crazy, I rap, and I break away without warning
J'laisse pas au keuf le temp de venir, j'laisse à ma meuf le temps de venir
I don't give the guy time to come, I give my girl time to come
Fait chier d'lépar quand je suis vénère, j'aime bien tes shoes mais pas ta zouz
It pisses you off when I'm worshipped, I like your shoes but not your zouz
La c'est la brousse, on baise Bruce Wayne, so gg Jaysouz Bang
This is the bush, we fuck Bruce Wayne, so gg Jaysouz Bang
J'fais un dissection sur ta Canada Goose
I'm doing a dissection on your Canada Goose
Une dissertation j'peux t'en vissère douze
A dissertation I can screw you with twelve
J'mets un truc dans son verre et l'commissaire tousse
I put something in his glass and the commissioner coughs
Habibi, ça bibi, mais pas moi, moi je m'débrouille
Habibi, that's bad, but not me, I manage
Dans le caleçon j'ai mes yeucou, j'ai pas d'Guigui
In the boxer shorts I have my eyes, I don't have any Guigui
Spécimen, un King Kong, mais les décibels sont si belles
Specimen, a King Kong, but the decibels are so beautiful
Balek de tous ceux qui pompent, wesh c'est pas ça un Genkidama
Balek of all those who pump, wesh that's not a Genkidama
Pas besoin d'force, donne ça à ton fils qui t'attends et à ta Baby Mama
No need for strength, give this to your son who is waiting for you and to your Baby Mama
Fait toi un thé chaud, enfile ton pyjama
Make yourself some hot tea, put on your pajamas
Et si ça marche pour moi j'attends ton call
And if it works for me I'll wait for your call
Bitch I've been ok, bitch ok, même y'a pas problème, t'es bloqué
Bitch I've been ok, bitch ok, even there's no problem, you're stuck
Et t'es pas ma neg, queloce
And you're not my neg, queloce
Comprends moi d'abord, ok
Understand me first, ok
Un soir d'hiver comme un autre, y'a du vent
A winter evening like any other, there's wind
Et c'est pas qu'une petite bise, c'est un smack
And it's not just a little kiss, it's a smack
Et pis ce soir j'rentre à pattes, personne qui m'ramène
And this evening I'm walking home, there's no one to take me back
Donc j'ai soufflé dans mes mains et j'ai mis ma veste
So I blew into my hands and put on my jacket
Et j'ai mis ma veste
And I put on my jacket
Mis ma veste
Put on my jacket
Mis ma veste
Put on my jacket
J'ai soufflé dans mes mains, et j'ai mis ma veste
I blew into my hands, and I put on my jacket
cu début j'pensais que ça allait bien s'passer
At the beginning I thought it was going to go well
Quelques bricoles, et pis des oinj tassés
A few bits and pieces, and some packed oinj
c la base, on était vif, deus comme sonneper
c basically, we were lively, we were like sonper
Maintenant avant d'faire tourner c'est deux soper, chacun
Now before spinning it's two sopers, each
Le ptit il veut courir vite, faire comme son frère, pas bien
The little one wants to run fast, do like his brother, not good
Va s'faire serrer devant son père, ouais comme son frère
Go get squeezed in front of his father, yeah like his brother
J'ai ma zoum zoum zen, on fait boum boum boum
I have my zoum zoum zen, we go boom boom boom
J'ai un frère qui m'back, j'ai un texte qui m'plait
I have a brother who supports me, I have a text that I like
J'ai un textile black et c'est moi qui l'aif
I have a black fabric and I love it
Hopital touche pas macintosh
Hospital does not touch Macintosh
Cassded a ceux qui assument leur seum
Cassded to those who assume their responsibility
Les frères et ceux qui rassurent leur sœur
Brothers and those who reassure their sisters
Nous même on sait pourquoi on marche seul
We ourselves know why we walk alone
cprès c'est à base, tout le monde vous sous-estime
after all it's basic, everyone underestimates you
Tu veux rider ferme ta gueule et loue des skis
You want to ride, shut up and rent skis
Quand deux amis deviennent deux ennemis, les 5 doigts d'la main deviennent 2,5
When two friends become two enemies, the 5 fingers of the hand become 2.5
Fréro à ça je suis un peu ému
Brother at that I'm a little emotional
Bitch I've been ok, bitch ok, même y'a pas problème, t'es bloqué
Bitch I've been ok, bitch ok, even there's no problem, you're stuck
Et t'es pas ma neg, queloce
And you're not my neg, queloce
Comprends moi d'abord, ok
Understand me first, ok
Un soir d'hiver comme un autre, y'a du vent
A winter evening like any other, there's wind
Et c'est pas qu'une petite bise, c'est un smack
And it's not just a little kiss, it's a smack
Et pis ce soir j'rentre à pattes, personne qui m'ramène
And this evening I'm walking home, there's no one to take me back
Donc j'ai soufflé dans mes mains et j'ai mis ma veste
So I blew into my hands and put on my jacket
Et j'ai mis ma veste
And I put on my jacket
Mis ma veste
Put on my jacket
Mis ma veste
Put on my jacket
J'ai soufflé dans mes mains, et j'ai mis ma veste
I blew into my hands, and I put on my jacket
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind