Obsèques Lyrics in English by Mairo, JeanJass

Below, I translated the lyrics of the song Obsèques by Mairo from French to English.
Bitch, let's go
Bitch, let's go
Han, yeah
hah, yeah
Han, yeah
Han, yeah
L'aventurier sans son aventurière
The adventurer without his adventurer
M.A.I.R, le légendaire
M.A.I.R, the legendary
Le .45, il parle mal, il t'laisse pas finir ta phrase
The .45, he speaks badly, he won't let you finish your sentence
'Boum, boum' quand tu t'exprimais, M.A.i, un spécimen
'Boom, boom' when you spoke, M.A.i, a specimen
Rasoir sous le menton, tester ou plutôt s'rassoir?
Razor under the chin, test or rather sit back?
Dieu a dit qu'on est d'passage
God said we are passing through
Pour tous ceux qui croyaient rester
For all those who thought they would stay
Sur le fil, gauche et droite
On the wire, left and right
J'suis sûr de vivre, j'ressens le vide
I'm sure I'll live, I feel the void
Mais j'dois foncer néanmoins
But I have to go nonetheless
J'vais mourir, plus nez en moins
I'm going to die, no more
Poker, FIFA
Poker, FIFA
Ensuite, tout le monde chez soi
Then everyone home
Chacun dans sa p'tite vie, les habits encore dans l'séchoir
Everyone in their little life, clothes still in the dryer
Celui qui vit en regrettant ses choix n'vit pas vraiment
He who lives regretting his choices is not really living
Mais moi, ce soir, je garde mon 'seille pour moi, quitte à trer-ren
But me, this evening, I keep my 'seille to myself, even if it means trer-ren
Les jeux d'argent
Gambling
Entre frères, c'est d'la merde, vraiment
Between brothers, it's shit, really
Sur cinq, y en a un qui rêve de te la mettre, vraiment
Out of five, there's one who dreams of giving it to you, really
C'est à deux qu'on fait les combos, c'est des connes, trop
It's two people who do the combos, they're stupid, too much
Bientôt, ça porte ses fruits comme Andros
Soon it pays off like Andros
Le fric comme en gros
Money as a whole
Ressens la puissance
Feel the power
Entends la nuisance
Hear the nuisance
Rentre dans la nuit sombre, Rougemort, y a comme une pluie d'sang
Enter the dark night, Rougemort, it's like a rain of blood
J'suis pas calme, Feng Shui
I'm not calm, Feng Shui
Je suis juste le jeune que j'suis
I'm just the young person I am
Mais avec mon blase dans toutes les bouches comme un chewing-gum
But with my blase in everyone's mouth like chewing gum
Blessé avec un harpon dans ma nageoire
Wounded with a harpoon in my fin
Odeur jusqu'au sixième, ils déménagèrent
Smell up to the sixth, they moved
On m'a dit, 'Mairo, fais pas cette erreur'
They told me, 'Mairo, don't make that mistake'
'Si on t'ouvre des portes, han-han, fais passer tes reufs'
'If we open doors for you, han-han, send your eggs through'
On fait des sons chauds par dix
We make hot sounds by ten
Vos intentions, elles sont mauvaises
Your intentions are bad
Vous faites passer les gens forts
You make strong people come through
Pour des gens faibles, et j'en fais partie
For weak people, and I'm one of them
C'est parti, c'est vous contre nous, c'est parti
Here we go, it's you against us, here we go
Vous attendez juste qu'on dérape comme dans les kartings
You just wait for us to skid like in go-karts
Ça, c'est l'rap des parkings
That's parking lot rap
Yeah, han
Yeah, huh
Let's go
Let's go
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 4834 lyric translations from various artists including Mairo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MAIRO