Pov 2023 Lyrics in English by Mairo

Below, I translated the lyrics of the song Pov 2023 by Mairo from French to English.
Moi, j'suis suisse, ils vont pas m'inviter à la fête
I'm Swiss, they're not going to invite me to the party
Toi, t'es froid du slip, Dieu fasse en sorte que j'm'éloigne du vide
You are cold in your pants, God make sure that I move away from the void
Que j'vois grandir ma descendance
That I see my descendants grow
Askip, j'suis la New Gen, askip, c'est fini le rap de tess en France
Askip, I'm the New Gen, askip, tess's rap in France is over
Bi-bisous à mamouchka, la daronne, c'est pas comme si ça bougeait
Kisses to mamouchka, the daronne, it's not like things are moving
J'rappe dans le noir, c'est qui qu'a éteint la luce
I rap in the dark, who turned off the light
45 sur l'estomac, rafale de dragées, et c'est la fin du trajet, ok
45 on the stomach, burst of sugared almonds, and that's the end of the journey, ok
J'ai peu connu mes grands-parents
I didn't know my grandparents very well
Tes zincs sont 5-6 sur un yacht, moi, ils sont sur une barque à 30-40
Your zincs are 5-6 on a yacht, me, they are on a boat at 30-40
J'fais des gestes en parlant mais quand j'fais des mouv' je dis R
I make gestures while speaking but when I make movements I say R
Distingue bien, ceux d'aujourd'hui, ceux d'hier
Distinguish clearly between those of today and those of yesterday
Au-dessus de votre œil comme un cil
Above your eye like an eyelash
Ta victoire, c'est un sip ou ton blase sur un site
Your victory is a sip or your blase on a site
J'espère que j'influence, que j'incite
I hope that I influence, that I incite
Dieu est témoin, qu'il en soit ainsi
God is witness, so be it
C'est pour les miens, les young, les anciens
It's for mine, the young, the old
(Mairo, j'suis pas là pour plaisan'
(Mairo, I'm not here for fun'
T'rappelle c'que j't'ai appris quand on est al prie
Remember what I taught you when we prayed
C'est pour les miens, les young, les anciens
It's for mine, the young, the old
T'rappelle c'que j't'ai appris quand on est al prie
Remember what I taught you when we prayed
Pour moi, pas facile à accéder, mes darons faisaient blocus
For me, not easy to access, my darons were blocking
J'rappe depuis les CD-ROM, depuis ma daronne a cédé
I've been rapping since CD-ROMs, since my mother gave in
Et maintenant, j'suis dans mon rôle, j'suis cohérent
And now, I'm in my role, I'm coherent
Comme toi qu'a pas de lyrics et pas de paroles
Like you who has no lyrics and no lyrics
Genre toi, t'as tout fait de Time Bomb à La Clinique?
Like you, have you done everything from Time Bomb to The Clinic?
Arrête de jouer l'agité comme une bombe à l'acrylique
Stop acting like an acrylic bomb
On sait qu't'as jamais bougé comme une marque à l'acrylique
We know that you never moved like an acrylic mark
Et qu'tu passes super vite d'la remarque à la critique
And you move super quickly from remark to criticism
Y a pas de IA qui peut rapper comme M.A.I
There is no AI that can rap like M.A.I
À la recherche de sous, pas à la recherche d'amis
Looking for money, not looking for friends
Dans ma tête, c'est idyllique
In my head, it's idyllic
C'est des suceurs, si ils crient lit
They're suckers, if they scream bed
C'est des rageux, si ils delete
They're haters, if they delete
C'est une question de moyens, pas une question d'ambitions
It's a question of means, not a question of ambitions
Y a un type en prison qu'a fait bosser un pigeon
There's a guy in prison who was made to work by a pigeon
On est dans la vraie vie ou dans la science-fiction?
Are we in real life or science fiction?
M.A.I fort en diction, enfant de la section
M.A.I strong in diction, child of the section
Mairo, que des sons d'légende
Mairo, only legendary sounds
J'ai des flows variés, des fleuves à rimes
I have varied flows, rivers of rhymes
Mc, t'rappelle de c'que j't'ai appris?
Mc, remember what I taught you?
Mairo, que des sons de légende
Mairo, only legendary sounds
Mc, c'est pas moi qui l'dis
Mc, it's not me who said it
C'est pour les miens, les young, les anciens
It's for mine, the young, the old
Mairo, mort aux traîtres
Mairo, death to traitors
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 4998 lyric translations from various artists including Mairo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MAIRO