Dope Sound Lyrics in English by Mairo

Below, I translated the lyrics of the song Dope Sound by Mairo from French to English.
En cours
In progress
J'peux pas m'dire que j'me suis fais seul
I can't tell myself that I made myself alone
Mais y a pas tant de blazes qui restent
But there aren't that many blazes left
Y a pas l'bien ou l'mauvais
There is no good or bad
On a que s'qu'on a tiré
We only have what we have shot
On oublie l'binôme d'en
We forget the binary of
Ça vient d'où ce blaze?
Where does this blaze come from?
J'sais pas moi
I don't know
Un prince égyptien un prince sénégalais?
An Egyptian prince a Senegalese prince?
Peut-être ça vient d'Inde?
Maybe it comes from India?
J'sais pas moi
I don't know
Boomi
Boomi
Let's go
Let's go
Sachez qu'chez Lascar, vient récupérer les larfeuilles
Know that at Lascar, come and collect the larfeuilles
AKA l'abeille tueuse versus l'armée des larves
AKA the killer bee versus the army of larvae
C'est leur job d'été, moi, c'est mon boulot d'hiver
It's their summer job, it's my winter job
Un bourreau triste qui fait des tours aux cimetières
A sad executioner who walks around cemeteries
Un loup solitaire
A lone wolf
Où est caché Tupac? Qui est donc Hopital?
Where is Tupac hiding? So who is Hopital?
Ça, c'est un tout autre mystère
That's a whole other mystery
J'connais les basses et les placements, le gaz, les déplacements, les concerts
I know the bass and the placements, the gas, the trips, the concerts
Ok, Redbull, café, clope même si c'est vachement déconseillé
Ok, Redbull, coffee, cigarette even if it's really not recommended
Attend des compét', là, y aura la santé et un coach
Wait for competitions, there will be health and a coach
J'arrive ganté et un coup
I arrive gloved and suddenly
Un grand thé et un 'j'observe'
A large tea and an 'I'm observing'
Chut
Shh
Maison clope, clope maison sans dépenser un kopeck
Home smoke, home smoke without spending a kopeck
Avec mes pièces de cinq centimes, j'pourrais m'lancer un commerce
With my five cent coins, I could start a business
J'les ai vus naître dans le bloc
I saw them born in the block
J'ai les lunettes comme Scott
I have glasses like Scott
J'ai un marteau et des punaises en stock
I have a hammer and tacks in stock
C'est l'hiver, Marie perd les eaux
It's winter, Marie's water is breaking
Et Mairo pense qu'à se faire cer-su
And Mairo thinks that to make sure
Joyeux Noël tout le monde et bon anniversaire Jésus
Merry Christmas everyone and happy birthday Jesus
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 4834 lyric translations from various artists including Mairo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MAIRO