NON MI TRADIRE Lyrics in English Madame
Below, I translated the lyrics of the song NON MI TRADIRE by Madame from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Lei ha sempre una storia nuova
She always has a new story
In chiamata mi tiene ore
He keeps me on call for hours
Io mesi che parlo poco e
I speak little for months and
Se parlo me ne vergogno
If I speak I'm ashamed
E non fa per me tenermi dentro tutto
And it's not for me to keep everything inside
Non fa per me
It's not for me
Sarà che mi sento orfana
Maybe it's because I feel like an orphan
Troppi grandi torti con dentro quel rancore
Too many big wrongs with that rancor inside
Sembrano tutti buoni, sì, per me
They all look good, yes, to me
Tenermi dentro un lutto non fa per me
Keeping grief inside isn't for me
Io forse ho una storia nuova
Maybe I have a new story
Ma che non riesco a raccontare
But that I can't tell
Una di quelle che ti porta fuori per fumare
One of those that takes you out for a smoke
Quando dai tutto di te
When you give everything of yourself
In mano a chi non ha mai niente
In the hands of those who never have anything
E ti ritrovi a chiedere
And you find yourself asking
Non mi tradire
Don't betray me
Non lo posso superare
I can't get over it
Un altro temporale, tu
Another storm, you
Non mi mentire
Don't lie to me
Che non ti posso controllare
That I can't control you
Se mi ami tu non me lo fare
If you love me, don't do it to me
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Io vivo due vite
I live two lives
Una con te, una con la fobia
One with you, one with the phobia
Che con un raptus, da un momento all'altro
That with a fit, at any moment
Quello per cui morirei mi uccida
The one I would die for kills me
Non ho difese, sono a petto nudo
I have no defenses, I'm bare chested
Davanti ad una parete di spine
In front of a wall of thorns
Tu non mi spingere, tu non mi spingere
Don't push me, don't push me
Ho perso il filo che mi ricuciva
I lost the thread that tied me together
Perché l'hai fatto non lo capirò mai
Why you did it I'll never understand
Perché di fatto non ti capirò mai
Because in fact I will never understand you
Perché tu piangi e poi mi dici, 'Ti amo'
Because you cry and then you tell me, 'I love you'
E io ti amo, ma non da perdonarti
And I love you, but not to forgive you
Sì, per me
Yes, for me
Io non ci riesco neanche se è per me
I can't do it even if it's for me
Ad ogni amore nuovo chiedo
With every new love I ask
Non mi tradire
Don't betray me
Non lo posso superare
I can't get over it
Un altro temporale, tu
Another storm, you
Non mi mentire
Don't lie to me
Che non ti posso controllare
That I can't control you
Se mi ami tu non me lo fare
If you love me, don't do it to me
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Arriverà una storia nuova
A new story will come
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.