COME STAI? Lyrics in English Madame
Below, I translated the lyrics of the song COME STAI? by Madame from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Come st-
How st-
Non lo so
I don't know
Non ti preoccupare
Don't worry
Come st-
How st-
I ricatti della radio per i festival
Radio blackmail for festivals
Che non ti passano se non passi alla festa loro
Which won't pass to you if you don't come to their party
Le ladrate dei producer che fan cresta su
The thefts of the producers who fan the crest
Del lavoro che fanno altri al posto loro
Of the work that others do for them
Più l'anticipo fa gola, più fa debito
The more tempting the advance is, the more debt it creates
Più la fama vi fa gola, più la evito
The more fame tempts you, the more I avoid it
Da bambina volevo essere qualcuno
As a child I wanted to be someone
Ma qualcuno che non sono non ha proprio senso esserlo
But there's no point in being someone I'm not
Se c'è gente più famosa di me meglio per loro
If there are people more famous than me, better for them
Il successo non mi piace, far succedere lo adoro
I don't like success, I love making it happen
Chi parla ma non sa non ha il diritto di parola
Anyone who speaks but doesn't know doesn't have the right to speak
La libertà finisce quando inizian le cazzate
Freedom ends when bullshit starts
Volare è bello se sai che da lì non cadi
Flying is nice if you know you won't fall from there
Fidarsi è bello se impari a lasciare andare
Trusting is beautiful if you learn to let go
La gente è brava soltanto se ha da mangiare
People are only good if they have something to eat
La gente brava è un occhio del Sahara
Good people are an eye of the Sahara
Sì, per quanto è rara
Yes, as rare as it is
Madame non è solo intrattenimento
Madame is not just entertainment
Madame non è solo intrattenimento
Madame is not just entertainment
Madame fa riflettere quando senti
Madame makes you think when you hear
Madame non ti vede, ti guarda dentro
Madame doesn't see you, she looks inside you
Madame ha salvato una ragazzina
Madame saved a little girl
Madame ha salvato una ragazzina
Madame saved a little girl
Ora puoi chiudere gli occhi
Now you can close your eyes
E sentire una voce
And hear a voice
Sentire una voce che fa
Hearing a voice that does
Come stai?
How are you?
Come stai?
How are you?
Come stai?
How are you?
Come stai?
How are you?
Come stai?
How are you?
Come stai?
How are you?
Come stai?
How are you?
Come stai?
How are you?
Vuoi sapere come ho sfruttato il successo io?
Do you want to know how I exploited my success?
Vuoi vedere com'è la mia vita adesso, ho
Do you want to see what my life is like now, I have
Tutte cose che non credo ti interessino
All things that I don't think interest you
Un compagno, un cane, una vita più lenta e no
A companion, a dog, a slower life and no
In due anni non ho partorito un pezzo, sai
In two years I haven't given birth to a single piece, you know
Sono stata in un ricovero per settimane
I was in a shelter for weeks
E non mi alzo se non con gli psicofarmaci
And I don't get up unless I take psychotropic drugs
No, non sono un bell'esempio a cui affezionarsi
No, I'm not a good example to get attached to
Sono una banale storia vittimistica
They are a banal victim story
Sono un bug millenario masochista, ma
I'm a masochistic millennial bug, but
È più facile accettare una sconfitta di una
It's easier to accept one defeat than one
Vittoriosa fine che non mi soddisfa, in fondo
Victorious end that doesn't satisfy me, after all
Ma sicuro io non rubo e non invidio, no
But of course I don't steal and I don't envy, no
Non mi rifaccio le tette e neanche il viso, ho
I don't do my boobs or my face, I have
Solo accettato a fatica il mio destino
I just barely accepted my fate
E tutti vogliono quello a cui non arrivano
And everyone wants what they can't get
Madame non è solo intrattenimento
Madame is not just entertainment
Madame non è solo intrattenimento
Madame is not just entertainment
Madame dice tutto quello che pensa
Madame says everything she thinks
Madame se fa schifo lo deve ammettere
If Madame sucks you have to admit it
Madame ha salvato più di una vita
Madame saved more than one life
Madame non si maschera dietro un filtro
Madame doesn't hide behind a filter
Ora puoi chiudere gli occhi e sentire una voce
Now you can close your eyes and hear a voice
Sentire una voce che fa
Hearing a voice that does
Come stai?
How are you?
Come stai?
How are you?
Come stai?
How are you?
Come stai?
How are you?
Come stai?
How are you?
Come stai?
How are you?
Come stai?
How are you?
Come stai?
How are you?
Per me non è solo intrattenimento
For me it's not just entertainment
Per me non è solo intrattenimento
For me it's not just entertainment
Per voi non ho solo intrattenimento
I don't just have entertainment for you
Disincanto non è intrattenimento
Disenchantment is not entertainment
Non è solo intrattenimento
It's not just entertainment
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.