BESTIA Lyrics in English Madame
Below, I translated the lyrics of the song BESTIA by Madame from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Non so ancora se questo mio pensiero è reale
I still don't know if this thought of mine is real
Penserai di me che sono impazzita
You'll think I've gone crazy
Che io voglio dormire, non mi sento libera mai
That I want to sleep, I never feel free
Penserai di me che sono pigrissima
You will think of me as very lazy
Perché questa notte tu non entri nella mia testa
Because tonight you don't enter my head
E impari a nuotare tra le onde chilometriche?
And do you learn to swim in the kilometric waves?
Perché questa notte tu non esci dalle coperte
Because tonight you don't come out of the covers
E impari a tremare come me?
And learn to tremble like me?
Esci dalla mia carne
Get out of my flesh
Ti prego, non voglio impazzire per te, morire di te
Please, I don't want to go crazy for you, die for you
Rinchiudermi dentro la morsa tua, bestia
Lock me up in your grip, beast
Stai sgretolando il mio mondo con i tuoi incantesimi
You're crumbling my world with your spells
Sei, il demonio sei, sono mia
You are, the devil you are, I am mine
Il demonio sei, sono
The devil you are, I am
Ossessione, dammi tregua
Obsession, give me a break
Se proprio non vuoi la pace
If you really don't want peace
Perché non so più pensare
Because I can't think anymore
Mi sento disabitata
I feel uninhabited
Dimmi cosa devo fare
Tell me what to do
O almeno perché devo farlo
Or at least why I have to
Però non punirmi più
But don't punish me anymore
Perché di morire io non ho il coraggio
Because I don't have the courage to die
Mi vergogno come un ladro
I'm ashamed like a thief
Non dire il nostro segreto
Don't tell our secret
Vorrei che finisse qua
I wish it would end here
Ma tu sai fare la mia voce
But you can do my voice
Sai muovere le mie mani
You know how to move my hands
Forse tu mi abiti già
Maybe you already live in me
Esci dalla mia carne
Get out of my flesh
Ti prego, non voglio impazzire per te, morire di te
Please, I don't want to go crazy for you, die for you
Rinchiudermi dentro la morsa tua, bestia
Lock me up in your grip, beast
Stai sgretolando il mio mondo con i tuoi incantesimi
You're crumbling my world with your spells
Sei, il demonio sei, sono mia
You are, the devil you are, I am mine
Il demonio sei, sono
The devil you are, I am
Tu-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru
No, più tipo
No, more like
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.