Zeigen Lyrics in English M. Marchelier
Below, I translated the lyrics of the song Zeigen by M. Marchelier from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Wenn du mich fragst wie es mir geht
If you ask me how I'm doing
Tut es kurz weh
It hurts for a moment
Denn ich leide innerlich
Because I suffer inside
Doch nur zeigen kann ich's nicht
But I can't just show it
Wenn du mir sagst alles okay
If you tell me everything is okay
Nick' ich zu spät
I nodded too late
Denn ich weine heimlich
Because I cry secretly
Weil das Schweigen mich erstickt
Because the silence is suffocating me
Doch nur zeigen kann ich's nicht
But I can't just show it
Wie viele der Ziele hab ich schon längst verfehlt
How many of the goals have I already missed?
Kaum Siege verliere, weil jeder Zweifel prägt
Hardly lose victories because every doubt shapes you
Narben die niemals verheilen
Scars that never heal
Farbenblind nur schwarz das bleibt
Color blind, only black remains
Unglück trifft Einsamkeit
Misfortune meets loneliness
Wenn du mich fragst wie es mir geht
If you ask me how I'm doing
Tut es kurz weh
It hurts for a moment
Denn ich leide innerlich
Because I suffer inside
Doch nur zeigen kann ich's nicht
But I can't just show it
Wenn du mir sagst alles okay
If you tell me everything is okay
Nick' ich zu spät
I nodded too late
Denn ich weine heimlich
Because I cry secretly
Weil das Schweigen mich erstickt
Because the silence is suffocating me
Doch nur zeigen kann ich's nicht
But I can't just show it
Ich denke ans Ende und kann kaum Lichter sehen
I think about the end and can barely see any lights
Verschwende mein Denken versinke in Problemen
Wasting my thinking, drowning in problems
Lenke doch komm nicht voran
Don't drive, don't move forward
Wende bin im Kreis gefangen
I'm caught in a circle
Die Schleife endlos lang
The loop is endless
Wenn du mich fragst wie es mir geht
If you ask me how I'm doing
Tut es kurz weh
It hurts for a moment
Denn ich leide innerlich
Because I suffer inside
Doch nur zeigen kann ich's nicht
But I can't just show it
Wenn du mir sagst alles okay
If you tell me everything is okay
Nick' ich zu spät
I nodded too late
Denn ich weine heimlich
Because I cry secretly
Weil das Schweigen mich erstickt
Because the silence is suffocating me
Doch nur zeigen kann ich's nicht
But I can't just show it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.