1 Minute Lyrics in English M. Marchelier
Below, I translated the lyrics of the song 1 Minute by M. Marchelier from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Es ist halb zehn und ich hab nachgedacht
It's half past nine and I've been thinking
Frag mich was du wohl gerade machst
Wonder what you're doing right now
Letztens haben wir zusammen gelacht
We laughed together the other day
Vermiss dich ohne Grund
Miss you for no reason
Es ist fast vier und ich lieg wieder wach
It's almost four o'clock and I'm lying awake again
Du zogst ohne mich in diese Stadt
You moved to this city without me
Schlaflos hör ich unsere Lieder an
I listen to our songs without sleep
Und frag mich nur warum
And just wondering why
Wenn du mich brauchst bin ich nur eine Minute entfernt
If you need me I'm just a minute away
Wie weit es auch ist ich flieg bis zu den Sternen
No matter how far it is, I'll fly to the stars
Denn du weißt was es heißt wenn
Because you know what it means when
Unser Band niemals bricht
Our bond never breaks
Mich erreicht jedes Zeichen
Every sign reaches me
Ich bin nur eine Minute entfernt
I'm only a minute away
Viertel vor acht komm bei der Arbeit an
Arrive at work at quarter to eight
Deine Bilder bei mir eingebrannt
Your pictures burned into me
Ohne dich wirken die Tage lang
The days seem long without you
So laut doch alles stumm
So loud but everything is silent
Es ist jetzt drei frei fahre nach Hause wann
It's now three free, I'm going home when
Kommt bei dir denn meine Nachricht an
Will you receive my message?
Weil ich dein Lächeln kaum erwarten kann
Because I can't wait for your smile
Du malst meine Welt bunt
You paint my world colorfully
Wenn du mich brauchst bin ich nur eine Minute entfernt
If you need me I'm just a minute away
Wie weit es auch ist ich flieg bis zu den Sternen
No matter how far it is, I'll fly to the stars
Denn du weißt was es heißt wenn
Because you know what it means when
Unser Band niemals bricht
Our bond never breaks
Mich erreicht jedes Zeichen
Every sign reaches me
Ich bin nur eine Minute entfernt
I'm only a minute away
Manchmal fühlst dich grad ganz allein
Sometimes you feel completely alone
Weil der Ausweg hoffnungslos erscheint
Because the way out seems hopeless
Doch ich werd an deiner Seite sein
But I will be by your side
Weil ich kenn dich zu gut
Because I know you too well
Manchmal fühlst dich verloren und klein
Sometimes you feel lost and small
Nach dem Regen kommt der Sonnenschein
After the rain comes the sunshine
Doch ich werd für immer bei dir sein
But I will be with you forever
Weil Freunde das so tun
Because that's what friends do
Wenn du mich brauchst bin ich nur eine Minute entfernt
If you need me I'm just a minute away
Wie weit es auch ist ich flieg bis zu den Sternen
No matter how far it is, I'll fly to the stars
Denn du weißt was es heißt wenn
Because you know what it means when
Unser Band niemals bricht
Our bond never breaks
Mich erreicht jedes Zeichen
Every sign reaches me
Ich bin nur eine Minute entfernt
I'm only a minute away
Oho
Ooh
Ich bin nur eine Minute entfernt
I'm only a minute away
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.