Statist Lyrics in English M. Marchelier
Below, I translated the lyrics of the song Statist by M. Marchelier from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich schreib die Seiten wieder neu
I'm rewriting the pages again
In meinem Drehbuch über uns
In my script about us
Noch zu realitätsgetreu
Still too realistic
Weil
Because
Ich dich brauch in der Szene heut
I need you in the scene today
Mit dir wirkt jeder Shot gelungen
With you, every shot looks successful
Die Hauptfigur ne 10 von 9
The main character is a 10 out of 9
Dialoge die ich schrieb
Dialogues that I wrote
Sagen dass du mich auch liebst
Say that you love me too
Alle Lichter auf dich
All lights on you
Nur ein Autogramm und die Menge schreit nach dir
Just one autograph and the crowd screams for you
Spotlight ins Gesicht
Spotlight in the face
Selbst ich weiß auch dann dass ich wieder phantasier
Even I know that I'm fantasizing again
Ich könnt ein Hollywoodstar sein
I could be a Hollywood star
Der dir den Oscar überreicht
Who gives you the Oscar
Doch ich weiß
Yes I know
Ich bin kein Teil von deinem Stück
I'm not a part of your piece
Laut Skript ein billiger Statist
According to the script, a cheap extra
Es sind Romanzen in den Zeilen die ich heimlich von uns träum
There are romances in the lines that I secretly dream about us
Nur in Gedanken weil die Teile mit uns beiden niemals kommen
Only in my mind because the parts with both of us will never come
Du auf dem Walk of Fame
You on the Walk of Fame
Und ich hinter der Stage
And me behind the stage
Unser Thriller beginnt
Our thriller begins
Dialoge die ich schrieb
Dialogues that I wrote
Sagen dass du mich auch liebst
Say that you love me too
Alle Lichter auf dich
All lights on you
Nur ein Autogramm und die Menge schreit nach dir
Just one autograph and the crowd screams for you
Spotlight ins Gesicht
Spotlight in the face
Selbst ich weiß auch dann dass ich wieder phantasier
Even I know that I'm fantasizing again
Ich könnt ein Hollywoodstar sein
I could be a Hollywood star
Der dir den Oscar überreicht
Who gives you the Oscar
Doch ich weiß
Yes I know
Ich bin kein Teil von deinem Stück
I'm not a part of your piece
Laut Skript ein billiger Statist
According to the script, a cheap extra
Steh da wie ein Requisit
Stand there like a prop
Das jeden Blick auf dich bezieht
That draws everyone’s attention to you
Es trennt uns nur das Rampenlicht
The only thing that separates us is the spotlight
Kein Happy End in Sicht
No happy ending in sight
Alle Lichter auf dich
All lights on you
Nur ein Autogramm und die Menge schreit nach dir
Just one autograph and the crowd screams for you
Spotlight ins Gesicht
Spotlight in the face
Selbst ich weiß auch dann dass ich wieder phantasier
Even I know that I'm fantasizing again
Ich könnt' ein Hollywoodstar sein
I could be a Hollywood star
Der dir den Oscar überreicht
Who gives you the Oscar
Doch ich weiß
Yes I know
Laut Skript ein billiger Statist
According to the script, a cheap extra
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.