Unendlichkeit Lyrics in English M. Marchelier
Below, I translated the lyrics of the song Unendlichkeit by M. Marchelier from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich war gefangen im Tief
I was trapped in the depths
Bin vom Kurs abgekommen
Got off course
Und hatte kein genaues Ziel
And had no exact destination
Dann kamst du
Then you came
Wenn das Glück überwiegt
When luck prevails
Wird jede Angst genommen
Every fear is taken away
Es führte mich ins Paradies
It took me to paradise
Das warst du
That was you
Es ist als würde man schweben
It's like floating
Wenn wir uns begegnen
When we meet
Oben in der Luft
Up in the air
Mit dir flieg ich höher
With you I fly higher
Mit dir flieg ich frei
With you I fly free
Weil unsere Liebe den Gesetzen weicht
Because our love gives way to the laws
Ich spür keine Schwerkraft
I don't feel any gravity
Ich fühl mich so leicht
I feel so light
Und unsere Flügel die spannen wir weit
And we spread our wings wide
In die Unendlichkeit
Into infinity
Dem Himmel so nah
So close to heaven
Die Wolken ganz klar
The clouds are very clear
Denn du bist jetzt da
Because you are here now
In der Unendlichkeit
In infinity
Solang die Erde sich noch dreht
As long as the earth is still rotating
Wird unsere Reise weitergehen
Our journey will continue
Falls wir mal halten ist's okay
If we stop, it's okay
Weil ich weiß genau dass du es bist
Because I know exactly that it is you
Nichts anderes außer Zuversicht
Nothing else but confidence
Wirkt der Himmel grau dann such ich dich
If the sky looks gray then I'll look for you
Weil das Licht die Sphäre bricht
Because the light refracts the sphere
Selbst bei Turbulenzen werd ich da sein
Even if there is turbulence, I will be there
Weil wir nichts verschwenden von unserer Zeit denn
Because we don't waste any of our time
Mit dir flieg ich höher
With you I fly higher
Mit dir flieg ich frei
With you I fly free
Weil unsere Liebe den Gesetzen weicht
Because our love gives way to the laws
Ich spür keine Schwerkraft
I don't feel any gravity
Ich fühl mich so leicht
I feel so light
Und unsere Flügel die spannen wir weit
And we spread our wings wide
In die Unendlichkeit
Into infinity
Dem Himmel so nah
So close to heaven
Die Wolken ganz klar
The clouds are very clear
Denn du bist jetzt da
Because you are here now
In der Unendlichkeit
In infinity
Mit dir flieg ich höher
With you I fly higher
Mit dir flieg ich frei
With you I fly free
Weil unsere Liebe den Gesetzen weicht
Because our love gives way to the laws
Ich spür keine Schwerkraft
I don't feel any gravity
Nein ich fühl mich so leicht
No, I feel so light
Und unsere Flügel die spannen wir weit
And we spread our wings wide
In die Unendlichkeit
Into infinity
In die Unendlichkeit
Into infinity
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.