МОТИВ ПРЕСТУПЛЕНИЯ (MOTIV PRESTUPLENIYa) Lyrics in English by Люся Чеботина (Lyusya Chebotina)

Below, I translated the lyrics of the song МОТИВ ПРЕСТУПЛЕНИЯ (MOTIV PRESTUPLENIYa) by Люся Чеботина (Lyusya Chebotina) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ты мой мотив преступления
Ti moi motiv prestupleniya
You are my motive for the crime
Но я ни капли не каюсь
No ya ni kapli ne kayus’
But I don't repent a bit
Плевать на все осуждения
Plevat’ na vse osuzhdeniya
Don't care about all the condemnations
Целуй меня не касаясь
Tselui menya ne kasayas’
Kiss me without touching
Совесть нервно курит в сторонке пока гордость на нуле
Sovest’ nervno kurit v storonke poka gordost’ na nule
Conscience nervously smokes on the sidelines while pride is at zero
В поезд уходящий запрыгну будто скорость подчиняется мне
V poezd ukhodyashchii zaprignu budto skorost’ podchinyaetsya mne
I’ll jump on the departing train as if the speed obeys me
Пригласи на тет-а-тет
Priglasi na tet-a-tet
Invite to a tete-a-tete
Мне пока не З0 лет
Mne poka ne Z0 let
I'm not 30 years old yet
В моем сердце места нет ни для кого больше
V moem serdtse mesta net ni dlya kogo bol’she
There's no room in my heart for anyone else
Пригласи на тет-а-тет
Priglasi na tet-a-tet
Invite to a tete-a-tete
Это будет наш секрет
Eto budet nash sekret
This will be our secret
Провожай и смотри вслед ты, как можно дольше
Provozhai i smotri vsled ti, kak mozhno dol’she
See you off and watch after you for as long as possible
Ты мой мотив преступления
Ti moi motiv prestupleniya
You are my motive for the crime
Но я ни капли не каюсь
No ya ni kapli ne kayus’
But I don't repent a bit
Плевать на все осуждения
Plevat’ na vse osuzhdeniya
Don't care about all the condemnations
Целуй меня не касаясь
Tselui menya ne kasayas’
Kiss me without touching
Ты мой мотив преступления
Ti moi motiv prestupleniya
You are my motive for the crime
Но я ни капли не каюсь
No ya ni kapli ne kayus’
But I don't repent a bit
Плевать на все осуждения
Plevat’ na vse osuzhdeniya
Don't care about all the condemnations
Целуй меня не касаясь
Tselui menya ne kasayas’
Kiss me without touching
Может тебе надо со мною быть построже иногда
Mozhet tebe nado so mnoyu bit’ postrozhe inogda
Maybe you need to be stricter with me sometimes
Похоже нам бы стоило быть поосторожней, но когда
Pokhozhe nam bi stoilo bit’ poostorozhnei, no kogda
Looks like we should be more careful, but when
Мы с тобой на тет-а-тет
Mi s toboi na tet-a-tet
You and I have a tete-a-tete
В зеркалах наш силуэт
V zerkalakh nash siluet
Our silhouette in the mirrors
Не доступен абонент ни для кого больше
Ne dostupen abonent ni dlya kogo bol’she
The subscriber is not available to anyone else
Без улик и дела нет
Bez ulik i dela net
Without evidence there is no case
Это будет наш секрет
Eto budet nash sekret
This will be our secret
Провожай и смотри вслед ты, как можно дольше
Provozhai i smotri vsled ti, kak mozhno dol’she
See you off and watch after you for as long as possible
Ты мой мотив преступления
Ti moi motiv prestupleniya
You are my motive for the crime
Но я ни капли не каюсь
No ya ni kapli ne kayus’
But I don't repent a bit
Плевать на все осуждения
Plevat’ na vse osuzhdeniya
Don't care about all the condemnations
Целуй меня не касаясь
Tselui menya ne kasayas’
Kiss me without touching
Ты мой мотив преступления
Ti moi motiv prestupleniya
You are my motive for the crime
Но я ни капли не каюсь
No ya ni kapli ne kayus’
But I don't repent a bit
Плевать на все осуждения
Plevat’ na vse osuzhdeniya
Don't care about all the condemnations
Целуй меня не касаясь
Tselui menya ne kasayas’
Kiss me without touching
Ты мой мотив преступления
Ti moi motiv prestupleniya
You are my motive for the crime
Но я ни капли не каюсь
No ya ni kapli ne kayus’
But I don't repent a bit
Плевать на все осуждения
Plevat’ na vse osuzhdeniya
Don't care about all the condemnations
Целуй меня не касаясь
Tselui menya ne kasayas’
Kiss me without touching
Ты мой мотив преступления
Ti moi motiv prestupleniya
You are my motive for the crime
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Russian with music with 1841 lyric translations from various artists including Люся Чеботина (Lyusya Chebotina)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ЛЮСЯ ЧЕБОТИНА (LYUSYA CHEBOTINA)