ЗА БЫВШЕГО (ZA BIVShEGO) Lyrics in English by Люся Чеботина (Lyusya Chebotina)

Below, I translated the lyrics of the song ЗА БЫВШЕГО (ZA BIVShEGO) by Люся Чеботина (Lyusya Chebotina) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Сегодня я твой самый долгожданный гость
Segodnya ya tvoi samii dolgozhdannii gost’
Today I am your most awaited guest
А для кого-то незнакомка без имени
A dlya kogo-to neznakomka bez imeni
And for some, a stranger without a name
Я по глазам твоим вижу, что ты готов
Ya po glazam tvoim vizhu, chto ti gotov
I can see in your eyes that you are ready
Падать к ногам, только б назад меня вымолить
Padat’ k nogam, tol’ko b nazad menya vimolit’
Fall at your feet, just to beg me back
Я черный маникюр сменю на красный цвет
Ya chernii manikyur smenyu na krasnii tsvet
I'll change my black manicure to red
И потеряюсь в стробоскопах бессовестно
I poteryayus’ v stroboskopakh bessovestno
And I'll get lost in the strobe lights shamelessly
А у меня к тебе вопросов больше нет
A u menya k tebe voprosov bol’she net
And I have no more questions for you
Но о тебе мне, милый, много есть что сказать
No o tebe mne, milii, mnogo yest’ chto skazat’
But about you, honey, I have a lot to say
Я поднимаю тост за своего бывшего!
Ya podnimayu tost za svoego bivshego!
I'm raising a toast to my ex!
Какие обиды? мы же взрослые люди
Kakie obidi? mi zhe vzroslie lyudi
What grievances? we're adults
Хочу пожелать всего наилучшего
Khochu pozhelat’ vsego nailuchshego
I want to wish you all the best
Но лучше меня в твоей жизни не будет!
No luchshe menya v tvoei zhizni ne budet!
But there will be no better person in your life than me!
Я поднимаю тост за своего бывшего!
Ya podnimayu tost za svoego bivshego!
I'm raising a toast to my ex!
Какие обиды? мы же взрослые люди!
Kakie obidi? mi zhe vzroslie lyudi!
What grievances? We are adults!
Хочу пожелать всего наилучшего
Khochu pozhelat’ vsego nailuchshego
I want to wish you all the best
Но лучше меня в твоей жизни не будет!
No luchshe menya v tvoei zhizni ne budet!
But there will be no better person in your life than me!
Лучше не будет
Luchshe ne budet
It won't get any better
Что меня потерял, осознал слишком поздно
Chto menya poteryal, osoznal slishkom pozdno
I realized too late that I was lost
Казалось, тебя разлюбить невозможно
Kazalos’, tebya razlyubit’ nevozmozhno
It seemed impossible to stop loving you
Но с каждой слезой становилась сильнее
No s kazhdoi slezoi stanovilas’ sil’nee
But with every tear it became stronger
А с болью успешнее и красивей
A s bol’yu uspeshnee i krasivei
And with pain it’s more successful and beautiful
Теперь в эпицентре мужского внимания
Teper’ v epitsentre muzhskogo vnimaniya
Now at the epicenter of male attention
Новый секс-символ, предмет обожания
Novii seks-simvol, predmet obozhaniya
New sex symbol, object of adoration
А ты стоишь грустный в другом конце бара
A ti stoish’ grustnii v drugom kontse bara
And you're standing sad at the other end of the bar
Так кто и кому теперь милый не пара?
Tak kto i komu teper’ milii ne para?
So who and who is not a good match for now?
Я поднимаю тост за своего бывшего!
Ya podnimayu tost za svoego bivshego!
I'm raising a toast to my ex!
Какие обиды? мы же взрослые люди!
Kakie obidi? mi zhe vzroslie lyudi!
What grievances? We are adults!
Хочу пожелать всего наилучшего
Khochu pozhelat’ vsego nailuchshego
I want to wish you all the best
Но лучше меня в твоей жизни не будет!
No luchshe menya v tvoei zhizni ne budet!
But there will be no better person in your life than me!
Я поднимаю тост за своего бывшего!
Ya podnimayu tost za svoego bivshego!
I'm raising a toast to my ex!
Какие обиды? мы же взрослые люди!
Kakie obidi? mi zhe vzroslie lyudi!
What grievances? We are adults!
Хочу пожелать всего наилучшего
Khochu pozhelat’ vsego nailuchshego
I want to wish you all the best
Но лучше меня в твоей жизни не будет!
No luchshe menya v tvoei zhizni ne budet!
But there will be no better person in your life than me!
Лучше не будет
Luchshe ne budet
It won't get any better
Я поднимаю тост за своего бывшего!
Ya podnimayu tost za svoego bivshego!
I'm raising a toast to my ex!
Какие обиды? мы же взрослые люди!
Kakie obidi? mi zhe vzroslie lyudi!
What grievances? We are adults!
Хочу пожелать всего наилучшего
Khochu pozhelat’ vsego nailuchshego
I want to wish you all the best
Но лучше меня в твоей жизни не будет!
No luchshe menya v tvoei zhizni ne budet!
But there will be no better person in your life than me!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Russian with music with 1841 lyric translations from various artists including Люся Чеботина (Lyusya Chebotina)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ЛЮСЯ ЧЕБОТИНА (LYUSYA CHEBOTINA)