КОРОЛЕВА (KOROLEVA) Lyrics in English Люся Чеботина (Lyusya Chebotina)
Below, I translated the lyrics of the song КОРОЛЕВА (KOROLEVA) by Люся Чеботина (Lyusya Chebotina) from Russian to English.
Ты подобрал к сердцу пароль
Ti podobral k serdtsu parol’
You cracked my heart's password
На белом коне рыцарей так много, а вот толку ноль
Na belom kone ritsarei tak mnogo, a vot tolku nol’
Knights on white horses are plenty, but they're no good
Не нужен никто, только герой
Ne nuzhen nikto, tol’ko geroi
Nobody's needed, just a hero
Ведь из принцессы королеву, может сделать лишь король
Ved’ iz printsessi korolevu, mozhet sdelat’ lish’ korol’
After all, only a king can turn a princess into a queen
На моем троне
Na moem trone
On my throne
Не говорил никто со мною в таком тоне о любви
Ne govoril nikto so mnoyu v takom tone o lyubvi
Nobody ever talked to me about love in that tone
Я на Витоне
Ya na Vitone
I'm in Vuitton
Но ты же знаешь, как никто, что сердце этим не согреть
No ti zhe znaesh’, kak nikto, chto serdtse etim ne sogret’
But you know like nobody else this won't warm a heart
И не излечить
I ne izlechit’
And won't heal it
Я слышала давно, что в мире лучше нет друзей
Ya slishala davno, chto v mire luchshe net druzei
I've long heard there's no better friends in the world
Для девушки, чем сто карат
Dlya devushki, chem sto karat
For a girl than a hundred carats
А ты сияешь ярко в моем сердце, без огней
A ti siyaesh’ yarko v moem serdtse, bez ognei
And you shine bright in my heart without lights
Ведь ты мой бриллиант
Ved’ ti moi brilliant
'Cause you're my diamond
Ты подобрал к сердцу пароль
Ti podobral k serdtsu parol’
You cracked my heart's password
На белом коне рыцарей так много, а вот толку ноль
Na belom kone ritsarei tak mnogo, a vot tolku nol’
Knights on white horses are plenty, but they're no good
Не нужен никто, только герой
Ne nuzhen nikto, tol’ko geroi
Nobody's needed, just a hero
Ведь из принцессы королеву, может сделать лишь король
Ved’ iz printsessi korolevu, mozhet sdelat’ lish’ korol’
After all, only a king can turn a princess into a queen
Ты подобрал к сердцу пароль
Ti podobral k serdtsu parol’
You cracked my heart's password
На белом коне рыцарей так много, а вот толку ноль
Na belom kone ritsarei tak mnogo, a vot tolku nol’
Knights on white horses are plenty, but they're no good
Не нужен никто, только герой
Ne nuzhen nikto, tol’ko geroi
Nobody's needed, just a hero
Ведь из принцессы королеву, может сделать лишь король
Ved’ iz printsessi korolevu, mozhet sdelat’ lish’ korol’
After all, only a king can turn a princess into a queen
По всем канонам
Po vsem kanonam
By every rule
Лишь самозванцы сыпят розами и нежными: «Люблю»
Lish’ samozvantsi sipyat rozami i nezhnimi: 'Lyublyu'
Only impostors shower roses and sweet "I love you"
Кто у престола
Kto u prestola
He who sits on the throne
Без лишних слов, покажет делом, ту любовь, под силу что
Bez lishnikh slov, pokazhet delom, tu lyubov’, pod silu chto
Without extra words, he'll show by deeds the love he can give
Только королю
Tol’ko korolyu
Only a king can
Я слышала давно, что в мире лучше нет друзей
Ya slishala davno, chto v mire luchshe net druzei
I've long heard there's no better friends in the world
Для девушки, чем сто карат
Dlya devushki, chem sto karat
For a girl than a hundred carats
А ты сияешь ярко в моем сердце, без огней
A ti siyaesh’ yarko v moem serdtse, bez ognei
And you shine bright in my heart without lights
Ведь ты мой бриллиант
Ved’ ti moi brilliant
'Cause you're my diamond
Ты подобрал к сердцу пароль
Ti podobral k serdtsu parol’
You cracked my heart's password
На белом коне рыцарей так много, а вот толку ноль
Na belom kone ritsarei tak mnogo, a vot tolku nol’
Knights on white horses are plenty, but they're no good
Не нужен никто, только герой
Ne nuzhen nikto, tol’ko geroi
Nobody's needed, just a hero
Ведь из принцессы королеву, может сделать лишь король
Ved’ iz printsessi korolevu, mozhet sdelat’ lish’ korol’
After all, only a king can turn a princess into a queen
Как подобрать к сердцу пароль
Kak podobrat’ k serdtsu parol’
How to crack the password to a heart
На белом коне рыцарей так много, а вот толку ноль
Na belom kone ritsarei tak mnogo, a vot tolku nol’
Knights on white horses are plenty, but they're no good
Не нужен никто, только герой
Ne nuzhen nikto, tol’ko geroi
Nobody's needed, just a hero
Ведь из принцессы королеву, может сделать лишь король
Ved’ iz printsessi korolevu, mozhet sdelat’ lish’ korol’
After all, only a king can turn a princess into a queen
Как подобрать к сердцу пароль
Kak podobrat’ k serdtsu parol’
How to crack the password to a heart
На белом коне рыцарей так много, а вот толку ноль
Na belom kone ritsarei tak mnogo, a vot tolku nol’
Knights on white horses are plenty, but they're no good
Не нужен никто, только герой
Ne nuzhen nikto, tol’ko geroi
Nobody's needed, just a hero
Ведь из принцессы королеву, может сделать лишь король
Ved’ iz printsessi korolevu, mozhet sdelat’ lish’ korol’
After all, only a king can turn a princess into a queen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Broma 16
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ЛЮСЯ ЧЕБОТИНА (LYUSYA CHEBOTINA)