МОСКВА-ДУБАЙ (MOSKVA-DUBAI) Lyrics in English by Люся Чеботина (Lyusya Chebotina)

Below, I translated the lyrics of the song МОСКВА-ДУБАЙ (MOSKVA-DUBAI) by Люся Чеботина (Lyusya Chebotina) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
С нашей встречи последней прошел уже, может быть, год
S nashei vstrechi poslednei proshel uzhe, mozhet bit’, god
Maybe a year has passed since our last meeting
Я так хотела тебе написать, но вот что не знала
Ya tak khotela tebe napisat’, no vot chto ne znala
I wanted to write to you so much, but here’s what I didn’t know
Но говорят, что твоё от тебя никуда не уйдет
No govoryat, chto tvoyo ot tebya nikuda ne uidet
But they say that what’s yours will never leave you
Прости меня за любовь со второго взгляда
Prosti menya za lyubov’ so vtorogo vzglyada
Forgive me for love at second sight
А ты мне не говори «прощай»
A ti mne ne govori 'proshchai'
Don't tell me goodbye
Скажи мне «до скорой встречи!»
Skazhi mne 'do skoroi vstrechi!'
Tell me “see you soon!”
Мой рейс москва-дубай
Moi reis moskva-dubai
My flight Moscow-Dubai
Любимым станет бесконечно
Lyubimim stanet beskonechno
Will be loved forever
Не говори «прощай»
Ne govori 'proshchai'
Don't say goodbye
Скажи, как сильно ты скучаешь
Skazhi, kak sil’no ti skuchaesh’
Tell me how much you miss
Мой рейс москва-дубай
Moi reis moskva-dubai
My flight Moscow-Dubai
Похоже, был не случайным
Pokhozhe, bil ne sluchainim
Looks like it wasn't a coincidence
Я не знаю, год назад
Ya ne znayu, god nazad
I don't know, a year ago
Где были мои глаза
Gde bili moi glaza
Where were my eyes
Тебя как будто не знала
Tebya kak budto ne znala
It's like I didn't know you
А теперь я не могу
A teper’ ya ne mogu
And now I can't
Без тебя и пять минут
Bez tebya i pyat’ minut
Even five minutes without you
Мне так тебя всегда мало
Mne tak tebya vsegda malo
I can never get enough of you
Не люблю прощаться, провожать не надо
Ne lyublyu proshchat’sya, provozhat’ ne nado
I don’t like to say goodbye, there’s no need to see me off
Ты прости за любовь со второго взгляда
Ti prosti za lyubov’ so vtorogo vzglyada
Sorry for love at second sight
Не говори прощай
Ne govori proshchai
Don't say goodbye
Скажи мне до скорой встречи
Skazhi mne do skoroi vstrechi
Tell me see you soon
Мой рейс москва-дубай
Moi reis moskva-dubai
My flight Moscow-Dubai
Любимым станет бесконечно
Lyubimim stanet beskonechno
Will be loved forever
Не говори прощай
Ne govori proshchai
Don't say goodbye
Скажи, как сильно ты скучаешь
Skazhi, kak sil’no ti skuchaesh’
Tell me how much you miss
Мой рейс москва-дубай
Moi reis moskva-dubai
My flight Moscow-Dubai
Похоже был не случайным
Pokhozhe bil ne sluchainim
Looks like it wasn't accidental
Don't even say 'goodbye' just tell me only that you miss me
And then flight moscow dubai
Forever will give me your kisses
Не говори прощай
Ne govori proshchai
Don't say goodbye
Скажи мне до скорой встречи
Skazhi mne do skoroi vstrechi
Tell me see you soon
Мой рейс москва-дубай
Moi reis moskva-dubai
My flight Moscow-Dubai
Любимым станет бесконечно
Lyubimim stanet beskonechno
Will be loved forever
Не говори прощай
Ne govori proshchai
Don't say goodbye
Скажи, как сильно ты скучаешь
Skazhi, kak sil’no ti skuchaesh’
Tell me how much you miss
Мой рейс москва-дубай
Moi reis moskva-dubai
My flight Moscow-Dubai
Похоже был не случайным
Pokhozhe bil ne sluchainim
Looks like it wasn't accidental
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Russian with music with 1841 lyric translations from various artists including Люся Чеботина (Lyusya Chebotina)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ЛЮСЯ ЧЕБОТИНА (LYUSYA CHEBOTINA)