КАБЛУК (KABLUK) Lyrics in English by Люся Чеботина (Lyusya Chebotina)

Home / Lyrics translation / Люся Чеботина (Lyusya Chebo... / КАБЛУК (KABLUK)

Below, I translated the lyrics of the song КАБЛУК (KABLUK) by Люся Чеботина (Lyusya Chebotina) from Russian to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ti krasivii paren’

You're a handsome guy

I vrode kholostoi

And you seem to be single

Na moem meste kazhdaya poekhala b s toboi

In my shoes, any girl would go off with you

Mne dazhe interesno

I'm actually curious

Skol’ko milikh dam

How many lovely ladies

Zakhodyat proveryat’, kogda v seti bil v telegram

Drop by to check when you were last online on Telegram

No yest’ odna problema

But there's one problem

Ti ne na tu napal

You picked the wrong girl

Ya devochka s kartinki, no ya devochka-skandal

I look picture-perfect, but I'm a girl who stirs up drama

Vokrug menya tak mnogo muzhchin moei mechti

I'm surrounded by so many men of my dreams

No tol’ko ne poimu, s chego ti vzyal, chto eto ti

But I just don't get why you think that it's you

Luchshe ya ostanus’ sredi svoikh podrug

I'd rather stay here with my girls

Ti dumal budu begat’ za toboi

You thought I'd go running after you

A u menya bol’shoi kabluk

But I'm wearing high heels

Ne znayu, s chego reshil ti vdrug

I don't know what suddenly made you think

Chto ya budu begat’ za toboi

That I'd go running after you

Ved’ u menya bol’shoi kabluk

Because I'm wearing high heels

Ostanus’ sredi svoikh podrug

I'll stay here with my girls

Ti dumal budu begat’ za toboi

You thought I'd go running after you

A u menya bol’shoi kabluk

But I'm wearing high heels

Ne znayu, s chego reshil ti vdrug

I don't know what suddenly made you think

Chto ya budu begat’ za toboi

That I'd go running after you

Ved’ u menya bol’shoi kabluk

Because I'm wearing high heels

A u menya bol’shoi kabluk

But I'm wearing high heels

A u menya bol’shoi kabluk

But I'm wearing high heels

Ya ne khochu bit’ v tvoei baze dannikh

I don't want to end up in your database

Skol’ko ikh tam toboyu zhelannikh

How many girls in there have you wanted?

Ya ne razogrev, a glavnii khedlainer

I'm not the opening act, I'm the headliner

Ti ne potyanesh’ moi bitovoi raider

You can't afford my everyday rider

Mne ugodit’ stalo tak slozhno

I've gotten so hard to please

No takim, kak ti nevozmozhno

And for guys like you, it's impossible

Ved’ yesli smotret’ dolgo na damu

'Cause if you stare at a lady long enough

Mozhno uvidet’, kak viidet zamuzh

You'll watch her marry someone else

Luchshe ya ostanus’ sredi svoikh podrug

I'd rather stay here with my girls

Ti dumal budu begat’ za toboi

You thought I'd go running after you

A u menya bol’shoi kabluk

But I'm wearing high heels

Ne znayu, s chego reshil ti vdrug

I don't know what suddenly made you think

Chto ya budu begat’ za toboi

That I'd go running after you

Ved’ u menya bol’shoi kabluk

Because I'm wearing high heels

Ostanus’ sredi svoikh podrug

I'll stay here with my girls

Ti dumal budu begat’ za toboi

You thought I'd go running after you

A u menya bol’shoi kabluk

But I'm wearing high heels

Ne znayu, s chego reshil ti vdrug

I don't know what suddenly made you think

Chto ya budu begat’ za toboi

That I'd go running after you

Ved’ u menya bol’shoi kabluk

Because I'm wearing high heels

A u menya bol’shoi kabluk

But I'm wearing high heels

Ostanus’ sredi svoikh podrug

I'll stay here with my girls

Ti dumal budu begat’ za toboi

You thought I'd go running after you

A u menya bol’shoi kabluk

But I'm wearing high heels

Ne znayu, s chego reshil ti vdrug

I don't know what suddenly made you think

Chto ya budu begat’ za toboi

That I'd go running after you

Ved’ u menya bol’shoi kabluk

Because I'm wearing high heels

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

KABLUK is Lyusya Chebotina turning down a smooth-talking guy with a grin. He is handsome and apparently single, she admits, and she's even curious how many "милых дам" (lovely ladies) keep checking when he was last online on Telegram. But he has "не на ту напал" (picked the wrong girl). That idiom literally means "attacked the wrong one", and it's how Russians say someone has misjudged who they're dealing with.

The hook is a pun. "А у меня большой каблук" (but I've got big heels) is the reason she won't "бегать за тобой" (run after you): try chasing a man in stilettos. The bridge gets even cheekier, with concert slang: she's not the разогрев (opening act) but the хэдлайнер (headliner), and he couldn't handle her everyday райдер, the list of demands a star sends ahead of a show. The last line twists an old proverb: stare at a lady long enough and you'll watch her marry someone else. Funny, confident, and very quotable.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Люся Чеботина (Lyusya Chebotina) КАБЛУК (KABLUK) Lyrics