ЗЕЛЕНЫЕ ГЛАЗА (ZELENIE GLAZA) Lyrics in English by Люся Чеботина (Lyusya Chebotina)

Below, I translated the lyrics of the song ЗЕЛЕНЫЕ ГЛАЗА (ZELENIE GLAZA) by Люся Чеботина (Lyusya Chebotina) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Зелёные глаза
zelyonie glaza
Green eyes
Я заслужила быть счастливой
Ya zasluzhila bit’ schastlivoi
I deserve to be happy
Я заслужила быть любимой и любить
Ya zasluzhila bit’ lyubimoi i lyubit’
I deserve to be loved and to love
Я заслужила, как он, мужчину
Ya zasluzhila, kak on, muzhchinu
I deserve a man like him
Так что некому и не за что меня судить
Tak chto nekomu i ne za chto menya sudit’
So there is no one and nothing to judge me for
А
A
A
Каждой девушке-трофею нужен чемпион
Kazhdoi devushke-trofeyu nuzhen chempion
Every trophy girl needs a champion
И что-то подсказало мне, что это он
I chto-to podskazalo mne, chto eto on
And something told me that it was him
Подумала я: «просто так с ним покатаюсь»
Podumala ya: 'prosto tak s nim pokatayus’'
I thought: “I’ll just ride with him”
А после не замечу, как в него уже влюбляюсь
A posle ne zamechu, kak v nego uzhe vlyublyayus’
And then I won’t even notice how I’m already falling in love with him
Его зелёные глаза так меня манят
Yego zelyonie glaza tak menya manyat
His green eyes attract me so much
Как будто ими он меня раздевает
Kak budto imi on menya razdevaet
It's like he's using them to undress me
Зелёные глаза, готова им сдаться
Zelyonie glaza, gotova im sdat’sya
Green eyes, ready to surrender to them
Объявляй уже капитуляцию
Ob”yavlyai uzhe kapitulyatsiyu
Declare surrender already
Зелёные глаза так меня манят
Zelyonie glaza tak menya manyat
Green eyes attract me so much
Как будто ими он меня раздевает
Kak budto imi on menya razdevaet
It's like he's using them to undress me
Зелёные глаза, готова им сдаться
Zelyonie glaza, gotova im sdat’sya
Green eyes, ready to surrender to them
Объявляю же капитуляцию
Ob”yavlyayu zhe kapitulyatsiyu
I declare surrender
Капитуляцию
Kapitulyatsiyu
Surrender
Пять минут нет ответа уже скучаю: «милый, где ты»
Pyat’ minut net otveta uzhe skuchayu: 'milii, gde ti'
Five minutes no answer, I already miss you: “darling, where are you”
«набери, когда ты сможешь» на меня так не похоже
'naberi, kogda ti smozhesh’' na menya tak ne pokhozhe
“dial when you can” doesn’t sound like me
Я с тобой хочу быть слабой, самой нежной и желанной
Ya s toboi khochu bit’ slaboi, samoi nezhnoi i zhelannoi
I want to be weak, the most tender and desirable with you
Говорят, так не бывает, пусть стоят и обтекают
Govoryat, tak ne bivaet, pust’ stoyat i obtekayut
They say it doesn’t happen like that, let them stand and flow around
Его зелёные глаза так меня манят
Yego zelyonie glaza tak menya manyat
His green eyes attract me so much
Как будто ими он меня раздевает
Kak budto imi on menya razdevaet
It's like he's using them to undress me
Зелёные глаза, готова им сдаться
Zelyonie glaza, gotova im sdat’sya
Green eyes, ready to surrender to them
Объявляй уже капитуляцию
Ob”yavlyai uzhe kapitulyatsiyu
Declare surrender already
Зелёные глаза так меня манят
Zelyonie glaza tak menya manyat
Green eyes attract me so much
Как будто ими он меня раздевает
Kak budto imi on menya razdevaet
It's like he's using them to undress me
Зелёные глаза, готова им сдаться
Zelyonie glaza, gotova im sdat’sya
Green eyes, ready to surrender to them
Объявляю же капитуляцию
Ob”yavlyayu zhe kapitulyatsiyu
I declare surrender
Капитуляцию
Kapitulyatsiyu
Surrender
Объявляй уже капитуляцию
Ob”yavlyai uzhe kapitulyatsiyu
Declare surrender already
Зелёные глаза так меня манят
Zelyonie glaza tak menya manyat
Green eyes attract me so much
Как будто ими он меня раздевает
Kak budto imi on menya razdevaet
It's like he's using them to undress me
Зелёные глаза, готова им сдаться
Zelyonie glaza, gotova im sdat’sya
Green eyes, ready to surrender to them
Объявляю же капитуляцию
Ob”yavlyayu zhe kapitulyatsiyu
I declare surrender
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Russian with music with 1841 lyric translations from various artists including Люся Чеботина (Lyusya Chebotina)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ЛЮСЯ ЧЕБОТИНА (LYUSYA CHEBOTINA)